Sijie Dai: Balzac og den lille kinesiske syersken

Scenen er Kina under kulturrevolusjonen, og to unge gutter er sendt ut på landsbygden for å lære å arbeide, en straff de har fått for den alvorlig forbrytelse det er å ha akademiske foreldre.
Sijie Dai: Balzac og den lille kinesiske syersken

Sijie Dai

Gyldendal, 2001
Oppe i fjellene må de arbeide hardt, de har regnet ut at sjansen for å slippe tilbake til byen er en av tusen, men de er unge og optimistiske, og da de møter den unge, vakre syersken i landsbyen får livet nytt innhold. To unge menn og en kvinne fører naturligvis til sjalusi og vonde følelser, men rivaliseringen ødelegger ikke vennskapet.

Guttene får snusen i at en annen utflyttet ungdom har en koffert full av bøker, en hemmelighet som kan få alvorlige konsekvenser hvis den blir oppdaget. Bøkene blir en like sterk besettelse som forelskelsen i den lille syersken, og de lager et snedig komplott for å skaffe seg adgang til kofferten. Alt de leser formidles til den lille vakre syersken, for å gjøre inntrykk på henne og for å "foredle hennes sjel". Resultatet av overrislingen med fransk litteratur blir imidlertid ikke helt som ventet.

I den vestlige del av verden tas ubegrenset adgang til litteratur som en selvfølge, og det kan være vanskelig å verdsette fri tilgang til lesestoff som noe så utrolig og stort som det er for de som er utestengt fra den. For å øke verdien på noe skal man bare forby det, så gir resten seg selv.

 

Elin Huseby
Publisert 06.07.2010, sist endret 06.07.2010 - 12:09
Side-alternativer