Bibliografi

Romanar og andre tekstar

• Rosa prosa, Noveller. Antologi, 2006
• Få meg på, for faen, Roman, 2005
• Hybrideleg sjølvgransking, Essays, 2005
• Vi har så korte armar, Roman, 2002
• Innestengt i udyr, Roman, 1998

Barne- og ungdomsbøker

• Ronnys rumpe, Bildebok, 2004

Anna

• Nesten frelst av Sigbjørn Dagsland, 2009

Filmatiseringer

Få meg på, for faen, 2011

Omsetjingar av Olaug Nilssens bøker

Vi har så korte armar

• Fransk, 2003

Artiklar av forfattaren

• Det er forbudt å lese denne boka!
  I Som om ingenting (2009), s. 49-58
  
• Sjå gjennom fingrane med
  Skriveplass : føredrag, essay, intervju: Skrivekunst-akademiet i Hordaland (2005), s. 119-127
• Artur og Alma
  Vinduet, 1 (2004), s. 42-50
• Dei fem beste bøkene eg las i 2003
  Norsk litterær årbok (2004), s. 23-32
• Meir kjærleik i litteraturen? Ja takk, berre aus utover. God kjærleik kan ein aldri få for mykje av
  Syn og segn, 1 (2004), s. 6-14
• Myter og sannheter
  Forfatteren, 1 (2004), s. 22-23
• Vær forsiktig, lille hjerte, for du rimer kun på smerte
  Vagant, 3/4 (2003), s. 170-173
• Hovedstrømninger i det 19. århundredes litteratur : Emigrantlitteraturen (1872)
  Prosa, 5 (2003), s. 13
• Samtale med Hanne Ørstavik
  Vagant, 3/4 (2003), s. 47-53
• Personleg nynorskbrukande kvinne : med kjærleik! With love!
  Syn og segn, 2 (2003), s. 90-95
• Alt er flaut : ein kommentar til Abo Rasul og moderne livskjensle
  Vagant, 3/4 (2002), s. 19-21
• Den sovende dronning
  i Til topps i Nordland (2002), s. 148-156
• Ragnar Hovland «Eg lagar meg eit nytt språk og skriv eit dikt»
  Prosopopeia, 2 (2002), s. 84-85
• Viktig musikk
  Syn og segn, 4 (2002), s. 56-61
• Smertene etter mellomlinjelesningen er pågående
  Vinduet, 2/3 (2001), s. 4-7
• Tvihalding på falske premiss
  Vagant, 2/3 (2001), s. 38-40
• Gygra og Helga, den tafatte
  Vinduet, 1 (2000), s. 68-74
• Nye tekster
  Vinduet, 3 (1999). s. 22-23

Artiklar og bøker om forfattaren

• Mette Elisabeth Nergård: Suksessforfattar og nesten frelst. Intervju med Olaug Nilssen.
  Kirke og kultur, 4 (2011), s. 282-287
• Jorid Mathiassen: Vil inkludere alle. Intervju med Olaug Nilssen.
  Bok og samfunn, 3 (2010), s. 14-15
• Leif Gjerstad: Kultur full av ukultur
  Journalisten, 2 (2008), s. 10-17
• Astrid Elisabeth Kleiveland: Få norsklærarane på-
  Norsklæraren, 3 (2007), s. 6-9
• Sarah Selmer: Kunsten å lyve ærlig: to påstander om den offentlige litteraturutøvers rolle generelt og Olaug Nilssens forfatter- og kritikervirksomhet spesielt.
  Vinduet, 2 (2006), s. 77-83
• Ingeborg Berre: Hit med stipendet! Ingeborg Berre i klok, men spontan samtale med Olaug Nilssen
  Vinduet, 2 (2006), s. 68-76
  
• Olaug Nilssen, Forfattarhefte, 2006
• Nina Strand: Få henne inn, for faen!
  Fett, 1 (2006), s. 12-15
• Heidi Hansen: Olaugs hovud, Ronnys rompe
  Bokvennen, 17 (2005), s. 63-66
• Kristine Isaksen: Bokanmeldelse av Få meg på, for faen
  Bøygen, 4 (2005), s. 98-99
  
• Anemari Meple: Milde ljos, milde himmel! – over stokk og stein i Olaug Nilssens univers
  Norsklæraren, 29 (2005), 2, s. 18-20
• Hanne Andrea Kraugerud: Bokanmeldelse av Hybrideleg sjølvgransking
  Prosa, 4 (2005), s. 52-53
• Kjersti Rognes Solbu: Å skrive en situasjon: - om språk og kropp i Olaug Nilssens Vi har så korte armar
  Motskrift, 1 (2005), s. 59-67
• Henning H. Bergsvåg : Overraskelsesgrep : anbefalinger
  Bok og bibliotek, 1 (2004) s. 26-29
• Erik Vassenden: Så eller men. Olaug Nilssens store og små bokstaver
  i Den store overflaten: tekster om samtidslitteraturen. 2004, s. 179-95
• Leif Bull: Anoreksi og andre apestreker
  Filologen, 3 (1998) s. 41
• Frode Helmich Pedersen: Lengselen etter autentisitet. Et intervju med Olaug Nilssen
  Prosopopeia. Litterært tidsskrift, 1 (2001), s. 7-11
  

  Hovedoppgåver

• Iselin Eidslott: Kjønn i skrift : en analyse av romanene Få meg på for faen og Vi har så korte armar av Olaug Nilssen
  Masteroppgåve i Lesevitenskap, UiS (2008)
• Kirsti Petersen: Frå original til kopi? : om adaptasjon av Olaug Nilssens Få meg på, for faen
  Masteroppgåve i nordisk litteratur, NTNU (2008)
• Kristin Olsen: H(u)smorporno [i.e Hu(s)morporno]: humoristiske virkemidler i Olaug Nilssens Få meg på, for faen
  Masteroppgåve i nordisk litteratur, NTNU (2008)
  
• Kjersti Rognes Solbu: Skamskrift. Skam og skamløshet i to norske samtidstekster. Olaug Nilssens Vi har så korte armar og Ingrid Storholmens Skamtalen, Graceland.
  Masteroppgåve NTNU (2006)
•