Lyrikk og skodespel

• Dikt i samling, Dikt, 1984
• Mitt rike, Dikt, 1984
• Dikt i utval: Dikt, 1974 [Ny utg. med etterord av Åse-Marie Nesse]
• Nynorsk lyrikk frå Ivar Aasen til Tor Jonsson: Antologi, 1962
• Dikt i utval, Dikt, 1958
• Solrenning: Manuskript og vignettar, 1933
• Valde kvæde: Dikt. Utvalg, 1928
• Dikt: Gjendikting av Robert Burns ved Olav Nygard, 1923
• Ved vebande: Dikt, 1923
• Kvæde: Dikt, 1915
• Runemaal: Dikt, 1914
• Flodmaal: Dikt, 1913

Artiklar

• Sams rettskriving i norsk [Teksten er teken frå Ung Noreg. 8-9.1935]
  Nordica Bergensia, nr 15 (1997), s. 121-122
• "Samnorsk" [Teksten er teken frå Den 17de mai, 1923]
  Nordica Bergensia, nr 15 (1997), s. 117-120
• Brev til Hulda Garborg
  Frå Fjon til Fusa (1983), s. 18-33

Artiklar og bøker

• Aarnes, Asbjørn : Poesien hos Olav Nygard
  Et dikteralbum , 2004
• Johannesen, Georg: Olav Nygard
  i Nytt om Ibsen og andre essays(2003), s. 46-47
• Karlsen, Ole: Eirik Vassenden. Skapelsens problem : lesninger i Olav Nygards lyrikk
  Edda, H. 4 (2003), s. [311]-351
• Aarnes, Asbjørn : Ved det hellige - poesien hos Olav Nygard
  Nytt norsk tidsskrift, nr 2 (2003), s. [170]-180
• Jan H. Landro "Saknad heiter livet mitt" i Stølsheimen (2003), s. <119>-123
• Nesse, Åse-Marie: Olav Nygard i Artiklar om litteratur (2001), s. 80-106
• Bolstad, Ingjald: Det ror -yve endelause himels-lonar
  Gamalt frå Voss, Årg. 32 (2000), s. 7-30
• Vassenden, Eirik: Fortolkningens forpliktelser: omkring resepsjonen av Olav Nygards dikt "Eg andar hol i kvitan is"
  i Norsk litterær årbok, (2000), s. 62-87
• Spaans, Ronny: Ein dødsmerkt diktars oppgjer: Vestmannen, 10 (1999), s. 4-6 [Om Olav Nygards "Ved vebande"]
• Hjelde, Oddmund: Olav Nygard
  i Det indre Lys (1997), s. 151-156
• Olav Nygard - liv og dikting
  Nordica Bergensia, nr 15 (1997)
  
• Spaans, Ronny: Nygardstemna i Modalen
  Vestmannen, 9 (1997), s. 4
• Ødegård, Kari : Olav Nygard : en glemt dikter?
  Mira, <1997?>
• Eggen, Erik: Olav Nygard og folketonane
  Gamalt frå Voss, H. 26 (1994) , s. 135-138
• Furseth, Martin: Olav Nygard-minne
  Vestmannen, 2 (1994), s. 7
• Aarflot, Olav : Ukjende minnedikt av Olav Nygard
  Vestmannen (1993), 10, s. 11
• Hageberg, Otto : Romantikk og modernitet. Olav Nygard: 'No reiser kvelden seg'....
  i Det blomstrer vergeløst (1988), s. 173-188
• Greiff, Trygve: "Mitt einaste kvad"
  Lyrikkvennen, nr. 1 (1988), s. 33-36
• Clausen, Conrad: Olav Nygard. Liv og lagnad
  i Dikt i samling (1984), s. 189-203
• Fjose, Bergfrid: Ei tåre i Guds skapardraum
  Idé, nr. 3 (1984), s. 50-51
• Holmaas, Ludvig : Diktar ville han verta, sjølvsagt det
  Syn og segn, 90 (1984) , s. 165-168
• Hov, Sverre : Olav Nygard - eit diktarjubileum
  Kirke og kultur, Årg. 89, h. 3 (1984), s. 188-192
• Rønning, Roar : Olav Nygard og Møre folkehøgskole
  Folkehøgskolen, Årg. 80, nr 7 (1984), s. 135-136
• Horvei, Knut : Olav Nygard
  Frå Fjon til Fusa, Årg. 36 (1983), s. 16-17
• Bergset, Vidar : Einskapssynet i Olav Nygards lyrikk
  Norsk litterær årbok (1982), s. 31-34
• Gjerdåker, Johannes : Olav Nygard på Horvei
  Gamalt frå Voss, Hefte 13 (1981), s. 25-34
• Dalgard, Olav: Fem norske lyrikarar
  Noregs boklag, 1981
• Johannesen, Georg : Olav Nygard -- En dikter i draugelag
  i Dikt og artiklar om dikt (1978), s. 75-85
• Rue, Olav Hr. : T-en som ville inn i Olav Nygards dikt
  Syn og segn, Årg.83 (1977) , s. 620-623
• Aarseth, Asbjørn : Olav Nygards diktarmyte
  Norsk litterær årbok (1976), s. 25-37
• Skard, Sigmund : Olav Nygard
  i Ein arv til å gøyma (1974), s. 44-45
• Gill, Claes : Olav Nygard
  i I store linjers riss (1973), s. 174-175
• "No reiser kvelden seg"
  i Lyriske strukturer (av Atle Kittang og Asbjørn Aarseth) (1968), s. 191-195 [Diktanalyse]
• Svensen, Åsfrid : Olav Nygards lyrikk
  i Et festskrift fra studentene til professor Daniel Haakonsen på 50-årsdagen, 1967
• Borum, Poul: Ild og aften : Fröding, Clausen, Bull, Nygard
  i Poetisk modernisme (1966), s. 52-53
• Mæhle, Leif : Ved rimdekt rute
  Norsk litterær årbok (1966), s. 63-73
• Greiff, Trygve: Olav Nygard : dikter og mystiker
  Gyldendal, 1959
• Dale, Johs. A.: Olav Nygard
  Det norske samlaget, 1958
• Skard, Sigmund : Til minne om Olav Nygard
  Syn og segn, (1954)
• Døyande gallar
  Bodstikka til Nygardsvener, 1929-1935
• Nygardstemna i Modalen sundag 1 juli 1934
  Bergen, 1934
• Clausen, Conrad: Olav Nygard og Petra Krøvel: Eit blad or norsk boksoga, 1933
• Nygardstemna i Modalen
  kvitsunnhelgi 24. og 25. mai 1931: Bergen, 1931
• Runor rita minnet Olav Nygards: Bjørgvin , 1931
• Nygard-stemna på Mo, olsok 28. juli 1929: Stord , [1929]
• Johnsen, Johannes: "Flodmaal"
  For kirke og kultur, årg. 20 (1913)

Hovedoppgåver

• Vassenden, Eirik : Skapelsens problem : lesninger i Olav Nygards lyrikk
  Avhandling (doktorgrad) - Universitetet i Bergen, 2003
• Belland, Tone Marit : Visjon, dikting, død. Om fire dikt i Olav Nygards Ved vebande
  Hovedoppgave - Universitetet i Tromsø, 2001
• Almelid, Anders: Ferdakåpa med gullrend saum : ein studie i Olav Nygards dikting
  Hovedoppgave - Universitetet i Oslo, 1980
• Ulltang, Kjell Oddvar : Biletspråket i Ved vebande: Hovedoppgave - Universitetet i Bergen, 1967
• Fåberg, Ragnar : Nokre grunntankar i Olav Nygards lyrikk
  Hovedoppgave i nordisk - Universitetet i Oslo, 1954