Audun Lindholm har vært ansvarlig redaktør i Vagant, Nordens viktigste litteraturtidsskrift, siden 2007. Han har også drevet mikroforlaget Gasspedal, og var en av initiativtakerne til Audiatur – Festival for ny poesi. Lindholm har også en omfattende kritikergjerning bak seg, han har redigert flere antologier, deriblant Som fra mange ulike verdener. Om Ole Robert Sundes forfatterskap og Alt menneskelig : en bok om Stig Sæterbakken, og generelt vært involvert i utallige prosjekter innenfor litteratursfæren.