av Pia Møller Johansen sist endret 2022-06-21T09:19:32+02:00
I uke 26, 27. juni- 1. juli kan du bli med på Bobcamp på Fana bibliotek (ENGLISH AND UKRAINIAN BELOW). Hver dag gjør vi en aktivitet sammen. Det blir verksted, spilling, snekring og mye moro! Dette er for barn i 5.-7. klasse (mellom 9 og 13 år).
  • Bobcamp Fana (27. juni - 1. juli)
  • 2022-06-27T10:00:00+02:00
  • 2022-07-01T14:00:00+02:00
  • I uke 26, 27. juni- 1. juli kan du bli med på Bobcamp på Fana bibliotek (ENGLISH AND UKRAINIAN BELOW). Hver dag gjør vi en aktivitet sammen. Det blir verksted, spilling, snekring og mye moro! Dette er for barn i 5.-7. klasse (mellom 9 og 13 år).
Mandag 27. juni 10:00
Fana bibliotek

Du kan melde deg på via dette skjemaet https://forms.office.com/r/XNV12iQ4HF eller sende en e-post til fana@bergenbibliotek.no. Skriv navn og alder på barn, og husk å si fra om hvilke dager du ønsker å delta. 
Merk: Det er begrenset antall plasser, og du er ikke sikret plass før du har fått bekreftelse fra oss. Det er selvfølgelig helt gratis å være med!

Mandag kl. 12-14: Collage-verksted med kunstner Håkon Holm-Olsen
Lag ditt eget kunstverk med collage-teknikk! Vi klipper, limer og lager noe nytt av noe gammelt. Du får også møte Håkon Holm-Olsen som vil fortelle om hvordan han jobber som kunstner.

Tirsdag kl. 12-14: Snekkerverksted! 
Bygg noe kult av tre! Du får prøve snekreverktøy og bygge noe helt nytt av gjenbruksmaterialer.

Onsdag kl. 10-11:45: Superheltverksted med Josef Yohannes
Tegneserieforfatter og artist Josef Yohannes forteller om hvordan og hvorfor han lagde tegneserien Urban Legend, og tar deg gjennom prosessen med å lage din egen superhelt. 

Torsdag kl. 12-14: Spill med Bibliogames! 
Vi får besøk av de flinke gamerne i Bibliogames. De holder en spillturnering og det ryktes om at man kan vinne premie! 

Fredag kl. 12-14: Syverksted!
Lag noe nyttig med våre splitter nye symaskiner! Vi viser deg hvordan. 



Bobcamp at Fana library 

In week 26, June 27-July 1, you can join Bobcamp at Fana library. Each day we do an activity together. There will be workshops, games, carpentry and lots of fun!  
 
The camp is for children in 5th to 7th grade (9-13 years old). You can sign up via this form https://forms.office.com/r/XNV12iQ4HF or send an e-mail to fana@bergenbibliotek.no. Write the name and age of the child, and remember to say which days you want to participate. Note: There is a limited number of places, and you are not guaranteed a place until you have received confirmation from us. Of course, it's completely free to join! 

Monday at 12:00-14:00 - Collage workshop with artist Håkon Holm-Olsen
Create your own artwork with the collage technique! We cut, glue and make something new from something old. You will also meet Håkon Holm-Olsen, who will talk about how he works as an artist. 
 
Tuesday at 12:00-14:00 - Carpentry workshop!
Build something cool out of wood! You can try carpentry tools and build something entirely new from recycled materials. 
 
Wednesday at 10:00-11:45: Superhero workshop with Josef Yohannes 
Comic book author Josef Yohannes talks about how and why he made the comic book Urban Legend. Then, he takes us through the process of how we can make our own superheroes. 
 
Thursday at 12:00-14:00 - Play with Bibliogames! 
We get a visit from the gamers of Bibliogames. They are holding a game tournament, and it is rumoured that you can win a prize! 
 
Friday at 12:00-14:00 - Sewing machine workshop! 
Create something with our brand new sewing machines! We will show you how. 




Бобкемп у бібліотеці Фана 
На 26 тижні, з 27 червня по 1 липня, ви можете приєднатися до Bobcamp у бібліотеці Fana. Кожен день ми разом виконуємо якусь діяльність. Будуть майстер-класи, ігри, столярні роботи та багато розваг! 
 
Табір для дітей 5-7 класів (9-13 років). Ви можете зареєструватися за допомогою цієї форми https://forms.office.com/r/XNV12iQ4HF або надіслати електронний лист на адресу fana@bergenbibliotek.no. Напишіть ім’я та вік дитини та не забудьте вказати, в які дні ви хочете взяти участь. Примітка: кількість місць обмежена, і вам не гарантовано місце, доки ви не отримаєте підтвердження від нас. Звичайно, приєднатися абсолютно безкоштовно!  
 
Понеділок о 12:00-14:00 - майстер-клас з колажу з художником Хоконом Холм-Олсеном 
Створіть власний твір у техніці колажу! Вирізаємо, клеїмо і з старого робимо щось нове. Ви також зустрінете Хокона Холм-Олсена, який розповість про те, як він працює як художник. 
 
Вівторок о 12:00-14:00 - Столярна майстерня! 
Зробіть щось круте з дерева! Ви можете спробувати столярні інструменти та створити щось абсолютно нове з перероблених матеріалів. 
 
Середа о 10:00-11:45: майстер-клас супергероїв з Йозефом Йоханнесом
 
Автор коміксів Йозеф Йоханнес розповідає про те, як і чому він створив комікс Urban Legend. Потім він проводить нас через процес того, як ми можемо створити власних супергероїв. 
 
Четвер о 12:00-14:00 - Грайте з Bibliogames 
Нас відвідають гравці Bibliogames. Проведуть ігровий турнір, і подейкують, що можна виграти приз! 
 
П'ятниця о 12:00-14:00 - Майстерня швейних машин! 
Створіть щось із нашими новими швейними машинами! Ми покажемо вам, як це зробити! 



Bergen Offentlige  Bibliotek

Bobcamp Fana (27. juni - 1. juli)

Bobcamp Fana (27. juni - 1. juli)

I uke 26, 27. juni- 1. juli kan du bli med på Bobcamp på Fana bibliotek (ENGLISH AND UKRAINIAN BELOW). Hver dag gjør vi en aktivitet sammen. Det blir verksted, spilling, snekring og mye moro! Dette er for barn i 5.-7. klasse (mellom 9 og 13 år).

  • Mandag 27. juni
  • 10:00 - 14:00
  • Fana bibliotek
  • GRATIS

Du kan melde deg på via dette skjemaet https://forms.office.com/r/XNV12iQ4HF eller sende en e-post til fana@bergenbibliotek.no. Skriv navn og alder på barn, og husk å si fra om hvilke dager du ønsker å delta. 
Merk: Det er begrenset antall plasser, og du er ikke sikret plass før du har fått bekreftelse fra oss. Det er selvfølgelig helt gratis å være med!

Mandag kl. 12-14: Collage-verksted med kunstner Håkon Holm-Olsen
Lag ditt eget kunstverk med collage-teknikk! Vi klipper, limer og lager noe nytt av noe gammelt. Du får også møte Håkon Holm-Olsen som vil fortelle om hvordan han jobber som kunstner.

Tirsdag kl. 12-14: Snekkerverksted! 
Bygg noe kult av tre! Du får prøve snekreverktøy og bygge noe helt nytt av gjenbruksmaterialer.

Onsdag kl. 10-11:45: Superheltverksted med Josef Yohannes
Tegneserieforfatter og artist Josef Yohannes forteller om hvordan og hvorfor han lagde tegneserien Urban Legend, og tar deg gjennom prosessen med å lage din egen superhelt. 

Torsdag kl. 12-14: Spill med Bibliogames! 
Vi får besøk av de flinke gamerne i Bibliogames. De holder en spillturnering og det ryktes om at man kan vinne premie! 

Fredag kl. 12-14: Syverksted!
Lag noe nyttig med våre splitter nye symaskiner! Vi viser deg hvordan. 



Bobcamp at Fana library 

In week 26, June 27-July 1, you can join Bobcamp at Fana library. Each day we do an activity together. There will be workshops, games, carpentry and lots of fun!  
 
The camp is for children in 5th to 7th grade (9-13 years old). You can sign up via this form https://forms.office.com/r/XNV12iQ4HF or send an e-mail to fana@bergenbibliotek.no. Write the name and age of the child, and remember to say which days you want to participate. Note: There is a limited number of places, and you are not guaranteed a place until you have received confirmation from us. Of course, it's completely free to join! 

Monday at 12:00-14:00 - Collage workshop with artist Håkon Holm-Olsen
Create your own artwork with the collage technique! We cut, glue and make something new from something old. You will also meet Håkon Holm-Olsen, who will talk about how he works as an artist. 
 
Tuesday at 12:00-14:00 - Carpentry workshop!
Build something cool out of wood! You can try carpentry tools and build something entirely new from recycled materials. 
 
Wednesday at 10:00-11:45: Superhero workshop with Josef Yohannes 
Comic book author Josef Yohannes talks about how and why he made the comic book Urban Legend. Then, he takes us through the process of how we can make our own superheroes. 
 
Thursday at 12:00-14:00 - Play with Bibliogames! 
We get a visit from the gamers of Bibliogames. They are holding a game tournament, and it is rumoured that you can win a prize! 
 
Friday at 12:00-14:00 - Sewing machine workshop! 
Create something with our brand new sewing machines! We will show you how. 




Бобкемп у бібліотеці Фана 
На 26 тижні, з 27 червня по 1 липня, ви можете приєднатися до Bobcamp у бібліотеці Fana. Кожен день ми разом виконуємо якусь діяльність. Будуть майстер-класи, ігри, столярні роботи та багато розваг! 
 
Табір для дітей 5-7 класів (9-13 років). Ви можете зареєструватися за допомогою цієї форми https://forms.office.com/r/XNV12iQ4HF або надіслати електронний лист на адресу fana@bergenbibliotek.no. Напишіть ім’я та вік дитини та не забудьте вказати, в які дні ви хочете взяти участь. Примітка: кількість місць обмежена, і вам не гарантовано місце, доки ви не отримаєте підтвердження від нас. Звичайно, приєднатися абсолютно безкоштовно!  
 
Понеділок о 12:00-14:00 - майстер-клас з колажу з художником Хоконом Холм-Олсеном 
Створіть власний твір у техніці колажу! Вирізаємо, клеїмо і з старого робимо щось нове. Ви також зустрінете Хокона Холм-Олсена, який розповість про те, як він працює як художник. 
 
Вівторок о 12:00-14:00 - Столярна майстерня! 
Зробіть щось круте з дерева! Ви можете спробувати столярні інструменти та створити щось абсолютно нове з перероблених матеріалів. 
 
Середа о 10:00-11:45: майстер-клас супергероїв з Йозефом Йоханнесом
 
Автор коміксів Йозеф Йоханнес розповідає про те, як і чому він створив комікс Urban Legend. Потім він проводить нас через процес того, як ми можемо створити власних супергероїв. 
 
Четвер о 12:00-14:00 - Грайте з Bibliogames 
Нас відвідають гравці Bibliogames. Проведуть ігровий турнір, і подейкують, що можна виграти приз! 
 
П'ятниця о 12:00-14:00 - Майстерня швейних машин! 
Створіть щось із нашими новими швейними машинами! Ми покажемо вам, як це зробити!