Bergen Off. Bibliotek Islandske bøker lånt fra Det flerspråklige bi 01/12/2011 ------------------------------------------------------------------------------ LITTERATUR FOR VOKSNE ICE Arn Arnaldur Indriðason, isl., 1961- Harðskafi / Arnaldur Indriðason. - Reykjavik : Vaka-Helgafell, 2008 . - 295 s. Kriminalroman. En kvinne blir funnet hengt på hytta si. Ved første øyekast ser det ut som et selvmord, men så får Erlendur en video av kvinnen på seanse rett før hun dør. Han begynner å grave i hennes fortid og prøver å finne ut hvorfor livet hennes tok slutt så brått og brutalt Norsk tittel: Fjellet 463263 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ber Bergsveinn Birgisson, isl., 1971- Svar við bréfi Helgu / Bergsveinn Birgisson. - Reykjavik : Bjartur, 2010 . - 106 s. Tittelen betyr: Svar til Helgas brev En eldre bonde skriver et brev til en tidligere kjæreste som ba ham flytte med henne til byen. Tok han riktig valg da han valgte bondegården fremfor kjærligheten? 463252 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ein Einar Kárason, isl., 1955- Óvinafagnaður / Einar Kárason. - Reykjavik : Mál og menning, 2009 . - 248 s. Forts. i: Ofsi Þórður Kakali får nyheten om at hans far og bror har blitt drept, og han reiser hjem for å hevne drapene 463251 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ein Einar Már Guðmundsson, isl., 1954- Englar alheimsins / Einar Már Guðmundsson. - Reykjavik : Forlagið, 2009 . - 224 s. Páll er en kunstnerisk ung mann som bor hjemme hos sine foreldre. Når kjæresten gjør det slutt med ham mister han kontroll på livet sitt og ender til slutt opp på psykiatrisk avdeling. Der blir han kjent med to menn som endrer hans syn på tilværelsen Norsk tittel: Universets engler 463260 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Hal Hallgrímur Helgason, isl., 1958- 10 ráð til að hætta að drepa fólk og byrja að vaska upp / Hallgrímur Helgason. - Reykjavik : JPV, 2009 . - 287 s. Originaltittel: The hitman's guide to house cleaning Tomislav Boksic, Toxic, jobber som leiemorder for den kroatiske mafia i New York. Men da hans 67. drap går galt, må han flykte fra byen. Han tar identiteten til en tv-pastor og reiser til Island. For å holde identiteten sin skjult, går han inn i et komplisert spill i sine nye omgivelser Norsk tittel: Håndbok i husstell for leiemordere Originaltittel: The hitman's guide to house cleaning 463259 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Hel Helgi Ingólfsson, isl., 1957- Þegar kóngur kom / Helgi Ingólfsson. - Reykjavik : Ormstunga, 2010 . - 375 s. Tittelen betyr: Da kongen kom Historisk roman. Jeg-personen, Móritz, forteller om hendelsene i 1874 da danskekongen kom på besøk til Island 463262 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Hil Hildur Knútsdóttir, isl., 1984- Sláttur / Hildur Knútsdóttir. - Reykjavik : JPV, 2011 . - 256 s. Edda er en 24 år gammel kvinne som fikk et nytt hjerte for fem år siden. Hun er nysgjerrig på hjertets tidligere eier, siden hun føler hjertet har bragt med seg mye 463266 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Hug Hugleikur Dagsson, isl., 1977- Þúsund og eitt okkur / Hugleikur Dagsson. - Reykjavik : JPV, 2009 . - [upaginert] : ill. Tittelen betyr: Tusen og en oss Illustrerte vitser, svart humor 463239 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ind Indriði G. Þorsteinsson, isl., 1926-2000 Sjötíu og níu af stöðinni / Indriði G. Þorsteinsson. - Reykjavik : Forlagið, 2009 . - 184 s. Første gang utgitt i 1955 En drosjesjåfør kjører en full amerikansk soldat ut til militærbasen og på tilbakeveien plukker han opp en kvinnelig passasjer. De blir elskere, men hun er ikke alt hun gir seg ut for å være 463241 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Jon Jón Kalman Stefánsson, isl., 1963- Himnaríki og helvíti / Jón Kalman Stefánsson. - Reykjavik : Bjartur, 2010 . - 233 s. Seks menn er ute og fisker i en robåt, bølgene er høye, det er farlig. Sånn har det vært i hundrevis av år og sånn vil det fortsette å være. Bárður er den eneste som drømmer om et annerledes liv Norsk tittel: Himmelrike og helvete 463240 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Sjo Sjón, isl., psevd. for Sigurjón Birgir Sigurðsson, 1962- Skugga-Baldur : þjóðsaga / Sjón. - Reykjavik : Bjartur, 2010 . - 132 s. Originaltittel: Skugga-Baldur Etterord: Mörk mennskunnar / Kristján Árnason En ung jente med Downs syndrom blir funnet om bord på et strandet skip utenfor Reykjavik i 1868. Hun er gravid, kaller seg selv Abba og ingen vet hvor hun kommer fra. Fridrik B. Fridjónsson, en ung mann, forbarmer seg over henne og tar henne med seg hjem til sine avdøde foreldres hjem. Men Abba nektes innpass i kirken, presten Baldur Skuggason misliker åndssvake som forstyrrer messen Norsk tittel: Skugga-Baldur - et folkeeventyr 463265 ------------------------------------------------------------------------------ DICE Ste Steinn Steinarr, isl., psevd. for Aðalsteinn Kristmundsson, 1908-1958 Ljóðasafn / Steinn Steinarr. - Reykjavik : Vaka-Helgafell, 2008 . - 296 s. Har innholdsfortegnelse s. 283-296 Diktsamling depotbestid-carl-1318409647138%depot-brefr2-carl-1319013629427 NO:02030000:1003011167468002 ::rfidE00401004686F134 ::03011167468002 ISBN 978-9979-2-2077-0 463261 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ste Steinunn Jóhannesdóttir, isl., 1948- Reisubók Guðríðar Símonardóttur : skáldsaga byggð á heimildum / Steinunn Jóhannesdóttir. - Reykjavik : Mál og menning, 2009 . - 499 s. : ill., kart Roman basert på en sann historie. I 1627 ble 400 islendinger tatt fra Island og brukt som slaver, blant annet i Algerie og Marokko. Blant de som ble bortført var Guðríður Símonardóttir. Denne romanen følger hennes utrolige ferd fra Island via blant Algerie, Marokko og Mallorca og tilbake til Island Norsk tittel: Bortføringen EMNE: Guðríður Símonardóttir, isl., 1598-1682 463268 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ste Steinunn Sigurðardóttir, isl., 1950- Sólskinshestur / Steinunn Sigurðardóttir. - Reykjavik : Mál og menning/Edda, 2006 . - 186 s. Lilla møter igjen sin ungdomskjæreste på gaten i Reykjavik. Møtet vekker til live minner fra en barndom der foreldrene ikke var tilstede og der Lilla og broren måtte klare seg selv Dansk tittel: Solskinshest 463256 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ste Steinunn Sigurðardóttir, isl., 1950- Tímaþjófurinn / Steinunn Sigurðardóttir. - Reykjavik : Uglan, 1996 . - 189 s. Tittelen betyr: Tidstyven Alda er en elegant og moderne kvinne, språklærer på Reykjavik videregående skole og singel. Livet hennes består av vante rutiner som hun trives med, helt til hun innleder et forhold til en kollega 463257 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Sva Svava Jakobsdóttir, isl., 1930-2004 Leigjandinn / Svava Jakobsdóttir. - Reykjavik : JPV, 2004 . - 122 s. Første gang utgitt i 1969 Pétur og hans kone holder på å bygge hus, men de går tom for penger før huset er ferdig. En dag banker en mann på døren hos dem og flytter inn hos dem uten at paret protesterer. - Boken har blitt sett på som en allegori for USA sin militærbase på Island Norsk tittel: Leigebuaren 463255 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Yrs Yrsa Sigurðardóttir, isl., 1963- Auðnin / Yrsa Sigurðardóttir. - Reykjavik : Veröld, 2011 . - 403 s. Originaltittel: Auðnin Tittelen betyr: Ødemarken Kriminalroman. Advokaten Þóra Guðmundsdóttir slår seg sammen med sin tyske kollega Matthew for å løse en sak i isødet på Grønland 463242 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Yrs Yrsa Sigurðardóttir, isl., 1963- Horfðu á mig / Yrsa Sigurðardóttir. - Reykjavik : Veröld, 2009 . - 388 s. Originaltittel: Horfðu á mig Tittelen betyr: Se på meg Kriminalroman. Advokaten Þóra Guðmundsdóttir får i oppdrag å undersøke omstendighetene rundt en brann som tok fem liv. Saken setter henne i kontakt med en voldtektsmann, en radioreporter som er plaget av truende telefoner og sms, og et ektepar som er hjemsøkt av et spøkelse 463247 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Yrs Yrsa Sigurðardóttir, isl., 1963- Ég man þig / Yrsa Sigurðardóttir. - Reykjavik : Veröld, 2010 . - 317 s. Originaltittel: Ég man þig Tittelen betyr: Jeg husker deg En kriminalroman som tidvis ligner mer på en spøkelseshistorie. En lege etterforsker selvmordet til en eldre kvinne som var innblandet da legens sønn forsvant sporløst Engelsk tittel: Blessed be the children 463244 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ast Ásta Sigurðardóttir, isl., 1930-1971 Sögur og ljóð / [tekst og illustr. av] Ásta Sigurðardóttir. - Reykjavik : Forlagið, 2009 . - 230 s. : ill Første gang utgitt i 1985 Samling av noveller og dikt 463249 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Æva Ævar Örn Jósepsson, isl., 1963- Sá yðar sem syndlaus er / Ævar Örn Jósepsson. - [Akranes] : Uppheimar, 2007 . - 381 s. Tittelen betyr: Den av dere som er uten synd Kriminalroman. Middelaldrende menn som skiller seg etter flere tiårs ekteskap har større sjanse for å miste kontroll på tilværelsen og dø tidlig, hvis ikke de lykkes i å få seg ny kone raskt. Ólafur klarte ikke å finne ny kone, men han fant Mester Magnus, Sannheten og Gud. Stefán, Katrín, Guðni og Árni trenger å finne Ólafurs morder 463248 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ola Ólafur Haukur Símonarson, isl., 1947- Fluga á vegg : sönn lygasaga / Ólafur Haukur Símonarson. - [Reykjavik] : Skrudda, 2009 . - 200 s. Tittelen betyr: Flue på veggen Frittstående forts. i: Fuglalíf á Framnesvegi Anekdotisk oppvekstroman. Ólafur er en ung gutt som på midten av forrige århundre bodde vest i Reykjavik 463267 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Ola Ólafur Haukur Símonarson, isl., 1947- Fuglalíf á Framnesvegi / Ólafur Haukur Símonarson. - [Reykjavik] : Skrudda, 2009 . - 213 s. Originaltittel: Fuglalíf á Framnesvegi Frittstående forts. av: Fluga á vegg Anekdotisk oppvekstroman. Ólafur er en ung gutt som på midten av forrige århundre bodde vest i Reykjavik depotbestid-carl-1318409647138%depot-brefr2-carl-1319013643371 NO:02030000:1003011165785002 ::rfidE004010046A7138D ::03011165785002 ISBN 978-9979-655-57-2 463264 ------------------------------------------------------------------------------ ICE Tho Þórarinn Eldjárn, isl., 1949- Alltaf sama sagan / Þórarinn Eldjárn. - Reykjavik : Vaka-Helgafell, 2009 . - 159 s. Tittelen betyr: Alltid samme historien Novellesamling 463258 ------------------------------------------------------------------------------ 150 Psykologi ------------- ICE.158.1 Egi Egill Einarsson, isl., 1980- Lífsleikni Gillz : handbók karlmannsins / Egill "Gillz" Enarsson. - Reykjavik : Bókafélagið, 2010 . - 118 s. : ill. Håndbok for mannfolk med tips og råd til hvordan man skal oppføre seg i sosiale settinger, kommunisere med kvinner osv. 463246 ------------------------------------------------------------------------------ ICE.158.1 Tho Þorbjörg Alda Marinósdóttir, isl., 1984- Dömusiðir / Tobba Marinós. - Reykjavik : Bókafélagið, 2010 . - 127 s. Forfatteren gir tips og råd til hvordan kvinner kan skaffe seg drømmejobben, være kul på facebook, velge rette klær og finne prince charming 463245 ------------------------------------------------------------------------------ 330 Samfunns|konomi ------------------- BIICE.839.69 Þórbergur Þ Pétur Gunnarsson, isl., 1947- ÞÞ í forheimskunarlandi / Pétur Gunnarsson. - Reykjavik : JPV, 2010 . - 311 s. Forts. av: ÞÞ í fátæktarlandi Har bibliografi s. 294-300 Biografi. - Þórbergur Þórðarson var en av Islands mest talentfulle forfattere. Han var ikke bare et geni, han var også kommunist, spiritist og en underlig skrue. Denne boken forteller om hans liv fra 2. verdenskrig til han døde i 1974 EMNE: Þórbergur Þórðarson, isl., 1888-1974 463250 ------------------------------------------------------------------------------ 920 Biografier -------------- BIICE.920 Hrafn J. Hrafn Jökulsson, isl., 1965- Þar sem vegurinn endar / Hrafn Jökulsson. - Reykjavik : Skuggi, 2007 . - 142 s. Tittelen betyr: Der som veien slutter Selvbiografi. Forfatteren reiser tilbake til bygda der han som åtteåring arbeidet en sommer. Han forteller om sitt første møtet med bonden, om merkelige mennesker han ble kjent med og om bygdas historie EMNE: Hrafn Jökulsson, isl., 1965- 463243 ------------------------------------------------------------------------------ BIICE.927.8 Magnús E. Tómas Hermannsson, isl., 1971- Reyndu aftur : ævisaga Magnúsar Eiríkssonar tónlistarmanns / Tómas Hermannsson. - [Reykjavik?] : Sögur, 2009 . - 248 s. : ill., port. Originaltittel: Reyndu aftur Tittelen betyr: Prøv igjen Har diskografi Biografi. Magnús er en kjent islandsk musiker og låtskriver. Boken tar for seg livet hans og er ispedt bilder og sangtekster EMNE: Magnús Eiríksson, isl., 1945- 463253 ------------------------------------------------------------------------------ ICE.949.1205 Vigdis F. Páll Valsson, isl., 1960- Vigdís : kona verður forseti / Páll Valsson. - Reykjavik : JPV, 2009 . - 472 s. : kol. ill. Har bibliografi s. 449-459. - Har innholdsfortegnelse s. 5-6. - Har navneregister s. 463-472 Biografi. Vigdís Finnbogadóttir var Islands fjerde president og verdens første valgte kvinnelige statsoverhode EMNE: Vigdís Finnbogadóttir, isl., 1930- 463254 ------------------------------------------------------------------------------ LITTERATUR FOR BARN/UNGDOM ------------------------------------------------------------------------------ uICE Ger Gerður Kristný Guðjónsdóttir, isl., 1970- Ballið á Bessastöðum / Gerður Kristný ; [illustr. av] Halldór Baldursson . - Reykjavik : Mál og menning, 2007 . - 83,[10] s. : ill. Tittelen betyr: Ballet på Bessastaðir Islands president får mange brev hver eneste dag med ønsker om at han kommer på besøk og nå begynner han å bli lei. Ikke engang snorklipping etterfulgt av kaffe og kaker frister. Sekretærene vet ikke hva som skal til for å få tilbake piffen i presidenten 463231 ------------------------------------------------------------------------------ bICE Gud Guðrún Helgadóttir, isl., 1935- Sitji guðs englar / Guðrún Helgadóttir ; [illustr. av] Sigrún Eldjárn. - Reykjavik : Vaka-Helgafell, 2006 . - 108 s. : ill. Bokens tittel er en setning i en kjent islandsk kveldsbønn Første gang utgitt i 1983. Frittstående forts. i: Saman í hring I denne morsomme romanen blir vi kjent med en underlig familie og deres liv på Island under Andre verdenskrig 463229 ------------------------------------------------------------------------------ uICE Gud Guðrún Helgadóttir, isl., 1935- Ekkert ad þakka! / Gudrun Helgadóttir. - Reykjavik : Vaka-Helgafell, 1995 . - 125 s. : ill. 463237 ------------------------------------------------------------------------------ uICE Gud Guðrún Helgadóttir, isl., 1935- Meira af Joni Oddi og Joni Bjarna / Guðrún Helgadóttir. - Reykjavik : Vaka-Helgafell, 1996 . - 93 s. : ill. Forts. av Jon Oddur og Jon Bjarni. - Forts. i Enn af Joni Oddi og Joni Bjarna depotbestid-carl-1318409647138%depot-brefr2-carl-1319013356088 NO:02030000:1003010497078001 ::03010497078001 ::rfidE004010046870D11 gj98 xås980102 ISBN 9979-2-1206-3 (ib.) : Nkr 288.00 463230 ------------------------------------------------------------------------------ blblICE Gyl Gylfi Gislasson Sálin hans Jóns mins / Myndskreytingar eftir Gylfi Gíslason. - Reykjavik : Forlagið, 1992 . - [26] s. : kol.ill. - (Íslenskar Thjóðsögur) 463227 ------------------------------------------------------------------------------ uICE Her Herdís Egilsdóttir, isl., 1934- Edda týnist í eldgosinu : sönn saga úr Heimaey / Herdís Egilsdóttir [og] Edda Heiðarsdóttir ; [illustr. av] Erla Sigurðardóttir. - [Reykjavik] : Útkall, 2008 . - 44 s. : kol. ill. Basert på en sann historie om Edda som var åtte år da det var vulkanutbrudd på Heimaey i Vestmannaeyjar 463232 ------------------------------------------------------------------------------ blICE Kri Kristín Arngrímsdóttir, isl., 1953- Arngrímur apaskot og fiðlan / Kristín Arngrímsdóttir. - Reykjavik : Salka, 2009 . - [32] s. : kol. ill. Tittelen betyr: Arngrímur apekatt og fela Apekatten Arngrímur hører en vakker lyd og lurer på hva det er for noe. Han ser Sóley spille fele og får lyst til å lære å spille selv. Når Sóley legger fra seg fela tar han den og løper av gårde 463226 ------------------------------------------------------------------------------ bbICE Kri Kristín Steinsdóttir, isl., 1946- Ormurinn / Kristín Steinsdóttir ; myndir: Áslaug Jónsdóttir. - Reykjavik : Æskan, 1998 . - 46 s. : ill. 463238 ------------------------------------------------------------------------------ blbl ICE Asl Áslaug Jónsdóttir, isl., 1963- Gott kvöld / Áslaug Jónsdóttir. - Reykjavik : Mál og menning, 2005 . - [28] s. : kol. ill. ------------------------------------------------------------------------------ 463228 blblICE Asl Áslaug Jónsdóttir, isl., 1963- Stjörnusiglingin : Ævintyri Friðmundar vitavaðar / Aslaug Jónsdóttir. - Reykjavik : Mál og menning, [1991] . - [36] s. : kol.ill. 463224 ------------------------------------------------------------------------------ uqICE.293.1 Ing Ingunn Ásdísardóttir, isl., 1952- Örlög guðanna : sögur úr norrænni goðafræði / Ingunn Ásdísardóttir ; [illustr. av] Kristín Ragna Gunnarsdóttir. - Reykjavik : Mál og menning , 2008 . - 120 s. : kol. ill. Historier fra norrøn mytologi 463225 ------------------------------------------------------------------------------ bqICE.394.2663 Pil Pilkington, Brian, 1950- Jólin okkar / [tekst og illustr. av] Brian Pilkington ; [dikt av] Jóhannes úr Kötlum ; [overs. av] Sigþrúður Gunnarsdóttir. - Reykjavik : Mál og menning, 2008 . - [29] s. : kol. ill. Rikt illustrert bok om islandske juletradisjoner Engelsk tittel: The yule lads 463233 ------------------------------------------------------------------------------ bqICE.398.2 Gud Guðrún Helgadóttir, isl., 1935- Ástarsaga úr fjöllunum / Guðrún Helgadóttir ; [illustr. av] Brian Pilkington. - Reykjavik : Vaka-Helgafell, 2010 . - [27] s. : kol. ill. Første gang utgitt i 1981 Islandsk folkeeventyr om en trollfamilie Norsk tittel: Ruska - en kjærlighetshistorie fra Island 463234 ------------------------------------------------------------------------------ bqICE.618.2 Jan Janouch, Katerina, sv. Svona varð ég til / Katerina Janouch ; [illustr. av] Mervi Lindman ; [overs. av] Sigþrúður Gunnarsdóttir. - Reykjavik : Mál og menning/Edda, 2007 . - [57] s. : kol. ill. Originaltittel: Så blev jag till Fagbok for små barn om hvordan de ble til, fra unnfangelse til fødsel Norsk tittel: Slik ble jeg til Originaltittel: Så blev jag till 463235 ------------------------------------------------------------------------------ bICE Sigrún Eldjárn, isl., 1954- Beinagrind með gúmmíhanska / Sigrun Eldjarn. - Reykjavik : Forlagið, 1996 . - 90 s. : ill. 463221 ------------------------------------------------------------------------------ blICE Sig Sigrún Eldjárn, isl., 1954- Stafrófskver / Sigrun Eldjarn ; Þórarinn Eldjárn ljóðskreytti. - Reykjavik : Forlagið, 1996 . - [36]s. : kol.ill. EMNE: Alfabet - Billedbøker 463222 ------------------------------------------------------------------------------ blICE Sig Sigrún Eldjárn, isl., 1954- Talnakver / Sigrún Eldjárn ; Thórarinn Eldjárn ljóðdkreytti. - Reykjavik : Forlagið, 1994 . - [34]s. : kol.ill. EMNE: Tall - Billedbøker 463223 -------------------------------------------------------------------------------