Hopp til hovedinnhold
av Arild Ness sist endret 2025-05-13T09:56:36+02:00
Etat for barnehage og Bergen Offentlige Bibliotek inviterer barnehager i Bergen til en flerspråklig fortellerstund av NAFOs fortelling Den gigantiske nepen. Tre fortellerstunder (10:00, 10:30 og 11:00), husk påmelding!
  • For barnehage: Den gigantiske nepen
  • 2025-06-12T10:00:00+02:00
  • 2025-06-12T11:30:00+02:00
  • Etat for barnehage og Bergen Offentlige Bibliotek inviterer barnehager i Bergen til en flerspråklig fortellerstund av NAFOs fortelling Den gigantiske nepen. Tre fortellerstunder (10:00, 10:30 og 11:00), husk påmelding!
Torsdag 12. juni 10:00
Hovedbiblioteket, Auditoriet

Påmelding

Bestill en billett per barn

 

Fortellingen er kjent mange steder i verden og oversatt på flere språk. Beata Mirecka og Douaa Zarqawi, tospråklige assistenter og Ida Pugerud, migrasjonspedagog vil lese boken parallelt på arabisk, polsk og norsk.

«En bestefar planter et lite nepefrø. Nepen vokser og blir gigantisk. Bestefaren trenger hjelp med å dra den opp av jorden. Hvor mange må hjelpe til for at nepen løsner? Kom og bli kjent med bestefar Androshka, bestemor Maroshka, barnebarnet Minka, hunden Finka, katten Varvarka og musen Siromanka.»

Bli med på en spennende fortellerstund på arabisk, polsk og norsk – en gøyal opplevelse for alle barn!

Passer fra 3 år

Varighet ca. 20 minutter i Auditoriet på Hovedbiblioteket

For å etablere førforståelse og skape forventninger hos barna i forkant av lesestunden kan man ha en type førlesning. Ønsker barnehage å hente en liten pakke med materiale som kan brukes til en førlesning og kort informasjon om hvordan det kan gjøres i barnehagen kan dere huke av for det når dere bestiller billetter. Biblioteket vil kontakte dere for å avtale henting av materiale.

For barnehage: Den gigantiske nepen

Etat for barnehage og Bergen Offentlige Bibliotek inviterer barnehager i Bergen til en flerspråklig fortellerstund av NAFOs fortelling Den gigantiske nepen. Tre fortellerstunder (10:00, 10:30 og 11:00), husk påmelding!

Påmelding

Bestill en billett per barn

 

Fortellingen er kjent mange steder i verden og oversatt på flere språk. Beata Mirecka og Douaa Zarqawi, tospråklige assistenter og Ida Pugerud, migrasjonspedagog vil lese boken parallelt på arabisk, polsk og norsk.

«En bestefar planter et lite nepefrø. Nepen vokser og blir gigantisk. Bestefaren trenger hjelp med å dra den opp av jorden. Hvor mange må hjelpe til for at nepen løsner? Kom og bli kjent med bestefar Androshka, bestemor Maroshka, barnebarnet Minka, hunden Finka, katten Varvarka og musen Siromanka.»

Bli med på en spennende fortellerstund på arabisk, polsk og norsk – en gøyal opplevelse for alle barn!

Passer fra 3 år

Varighet ca. 20 minutter i Auditoriet på Hovedbiblioteket

For å etablere førforståelse og skape forventninger hos barna i forkant av lesestunden kan man ha en type førlesning. Ønsker barnehage å hente en liten pakke med materiale som kan brukes til en førlesning og kort informasjon om hvordan det kan gjøres i barnehagen kan dere huke av for det når dere bestiller billetter. Biblioteket vil kontakte dere for å avtale henting av materiale.