REDIS mesterskap i redesign 2025
Om REDIS
REDIS mesterskap i redesign har blitt arrangert siden høsten 2023. Bak mesterskapet står Bergen Offentlige Bibliotek, Tekstilindustrimuseet og B Passion Studio. Mesterskapet er åpent for alle hobbysyere uansett alder. I finalen kårer vi en Minimester i kategorien opp til 16 år. Og en REDIS-mester i kategorien for de over 16 år.
Har du spørsmål om REDIS?
Skriv til ingrid.stensnes@bergen.kommune.no
Årets oppgave:
Et plagg til flere anledninger
Sy et plagg som kan styles opp og ned og kan brukes til ulike anledninger. Plagget skal lages av brukte klær eller gjenbrukstekstiler.
Sy til deg selv eller noen du kjenner: Plagget skal være til deg selv eller noen du kjenner.
Gjenbrukstekstiler: Plagget skal lages av gjenbrukstekstiler i form av gamle plagg, sengesett eller lignende.
Forlenget levetid: Tekstilene du bruker skal få nytt liv og forlenget levetid gjennom at du syr dem om til et nytt plagg som vil bli brukt i dag.
Historien bak: I påmeldingen må du fortelle den gode historien om hva tekstilene i plagget ditt har blitt brukt til før og hvordan redesignprosjektet bidrar til mindre tekstilforbruk.
Før/etter: Før- og etter bilder må legges ved når du melder deg på. Vis gjerne hvordan plagget blir stylet til ulike anledninger (for eksempel fra hverdag til fest, fra jobb til fritid…)
This year's brief:
For you or someone you know: The garment must be made for you or someone you know.
Secondhand textiles: The garment must be made from secondhand textiles (old garments, bed sheets, etc.).
New life: The textiles you use should be given new life and an extended lifespan by sewing them into a new garment that will be used today.
The story behind: In the registration, you will have to tell the story behind the textiles in your garment and how your redesign project contributes to less textile consumption.
Before and after: Before and after photos must be attached when signing up for the competition. It would be nice if you show how the garment is styled for different occasions (for example, from everyday life to a party, from work to leisure time...)
Kriterier:
Alle tekstiler skal være gjenbruk. Annet tilbehør aksepteres (eks. knapper, tråd, glidelås, vliselin).
Obs! Noen gardiner osv. kan inneholde brannhemmende stoffer som er helsefarlig. Så vær oppmerksom på det.
Mesterskapet er for hobbysyere i alle aldre.
Du kan ikke ha arbeidet i et sømrelatert yrke i løpet av de siste 10 årene.
For å kåre en vinner ser vi etter:
- Grad av kreativitet
- Kvaliteten på håndverket/sømteknikken
- Plagget skal kunne brukes og tåle slitasje
- Plagget skal kunne brukes i flere anledninger
- At tekstilene som brukes stiger i verdi og får forlenget liv som følge av redesignet/transformasjonen/forandringen
- At det fortelles en god historie om hva plagget/tekstilene har blitt brukt til tidligere
- Wow-faktor – vi ønsker å bli overrasket over hvor kult redesign kan være
Har du aldri sydd før, men har lyst til å være med på redesign eventyret – delta uansett. Alle kreasjoner vil bli vist frem.
Criteria:
All textiles must be secondhand. Other accessories are accepted (e.g. buttons, thread, zip, fleece).
Be aware: Some curtains etc. may contain fire-retardant substances which could be hazardous to one’s health. So be careful.
The championship is for hobby sewists of all ages.
You cannot have worked in a sewing-related profession within the last 10 years.
To choose a winner, we look for:
- Degree of creativity
- The quality of the craftsmanship/sewing technique
- The garment must be usable and withstand wear and tear
The garment should be usable for multiple occasions
That the textiles used increase in value and have an extended life as a result of the redesign/transformation/change.
- That a good story is told about what the garment/textiles has been used for in the past
- Wow factor – we want to be surprised by how cool redesigns can be
If you've never sewn before - but would like to take part in the redesign adventure - take part anyway. All creations will be showcased.
2. Trenger du symaskin eller veiledning i sying/redesign?
Hovedbiblioteket har symaskiner som kan lånes i bibliotekets åpningstid. Hver torsdag arrangeres "Fiksetorsdag" fra kl. 15.00-19.30, her kan du få sy-veiledning og tips til redesign. Dersom samarbeidspartnere setter opp kurs vil det legges ut på @redis.bergen på Instagram.
3. Innleveringsfrist 22. november
For å delta må du være påmeldt og ha levert inn ditt konkurransebidrag på en kleshenger på et lokalt bibliotek i Bergen innen lørdag 22. november. Husk å merk plagget godt med ditt navn.
4. Finalefest lørdag 29. november
Finalen er lørdag 29. november på Hovedbiblioteket.
Samarbeidspartnere 2025
Bergen Offentlige Bibliotek
Besteforeldrenes Klimaaksjon
B Passion studio
Møllaren frivilligsentral
Cafe SØM
Tekstilindustrimuseet
Museumssenteret Hordaland