Chcesz wypozyczyc ksiazki w róznych jezykach, albo czytac dzieciom

w ojczystym jezyku?

Te strony sa zrobione specjalnie z mysla o mniejszosciach jezykowych i uzytkownikach innych jezyków niz norweski.

Biblioteka Pubilczna w Bergen ( Bergen Off. Bibliotek) posiada ksiazki i inne materialy w okolo 30 jezykach, zobacz liste po prawo. Najwieksze zbiory sa zgromadzone w bibliotece glównej, mniejsze w filiach w róznych czesciach miasta.

Na tych stronach internetowych mozesz zobaczyc jakie ksiazki i inne materialy posiada biblioteka w róznych jezykach. Poza tym mozesz równiez sprawdzic jakie materialy ma biblioteka o krajach oraz z krajów, gdzie uzywa sie danego jezyka.

Jezeli Biblioteka Publiczna w Bergen nie ma ksiazek, których potrzebujesz mozesz je wypozyczyc z Det flerspråklige bibliotek (DFB) i Oslo. DFB stworzyla takze

– uslugi internetowe dla mniejszosci jezykowych

Biblioteka ma równiez Gazety i czasopisma

gazety i czasopisma w wielu jezykach. Gazety, których biblioteka nie prenumeruje mozesz w wiekszosci przypadków czytac w internecie.

Kursy jezykowe na kasetach, plytach CD, kasetach wideo, CD-romach oraz ksiazki sa popularne. Mamy Nauka jezyków

kursy do nauki jezyka norweskiego i wielu innych jezyków.

Chcesz czytac latwiejsze ksiazki po norwesku? Mamy maly zbiór takich ksiazek w Bibliotece Glównej. Wiekszosc ksiazek wraz z podzialem na poziomy zaawansowania jest opisana w Bazars LesNorsk-database. Znaczna czesc zbiorów to ksiazki dla dzieci, które zostaly wybrane ze wzgledu na to ze swietnie nadaja sie takze dla doroslych, któzy ucza sie norweskiego.

Biblioteka posiada takze norweskie gramatyki i podreczniki . A moze chcesz wypozyczyc ksiazke z przyslowiami i zobaczyc jak sa uzywane po norwesku?

Pamietasz bajki, opowiadania, które slyszales jak dziecko?Swiat opowiadan

Bibliotek bierze udzial w interesujacym projekcie. Czytaj wiecej!

Zewnetrzne linki

Bazar to takze zródlo informacji o organizacjach dla mniejszosci jezykowych. Ma wiele osylaczy do róznych instytucji i stron internetowych uzytecznych zarówno dla mniejszosci narodowych jak i innych zainteresowanych w Bergen.

Odpowiedzialna za tekst:

Anne Berit Helland, Flerspråklige bibliotektjenester (hovedutlånet)

annebhel@bergen.folkebibl.no