Lettleste bøker for voksne

Trener du på norsk språk eller trenger forslag til lettleste bøker for voksne? Her finner du noen anbefalinger.

Ingrid Alnes Buanes : Ida-bøkene

Ida-bøkene handler om Ida, hennes familie og venner. 
 
I Ida 1 og 2 er det romantikk og spenning
 mellom Idas onkel Jon og Anna-Katarina.
- Passer for A1-nivå.

I Ida 3 møter vi en somalisk familie på flukt.
 Faren kommer bort fra familien.
 Vil de møtes igjen?
- Passer for A1-nivå.

I Ida 4 tenker Ida på hvem hun og familien er.
Hun reiser til England med mormoren sin.
- Samme fortelling på to nivåer; A1 og A2.

I Ida 5 flytter Ida til Bergen for å gå på skole,
hun forelsker seg
og har en skremmende opplevelse.
- Samme fortelling på to nivåer; A1 og A2.

Ida 6 handler om kjærestene Ida og Ibrahim.
Har de en framtid sammen?
- Samme fortelling på to nivåer; A1 og A2


Gro Dahle og Kaia Dahle Nyhus: Kaffehjerte

Elisabeth bor sammen med moren sin. De drikker kaffe sammen, ser på TV sammen og går på tur med hunden sammen. Elisabeth har aldri hatt en kjæreste, men det ønsker hun seg.

På jobben snakker hun med venninnen sin som heter Mari. Mari kan spå i tomme kaffekopper. En dag ser hun et hjerte i Elisabeth sin kaffekopp. Elisabeth blir varm. Kanskje skal hun få en kjæreste. En kveld feirer jobben 25-års jubileum. De spiser pølser og drikker mye kaffe. Elisabeth oppdager at de mangler kaffefilter, og hun går på lageret for å finne nye. Her møter hun den stille og stilige lagerarbeideren, Falken.

Ei bok om vennskap, lengsel og forelskelse. Den er lett og lese og har fine illustrasjoner. Passer for ungdom og voksne lesere.

Utdrag fra boka:

Kaffepausen er slutt, og koppene er tomme.

Mari sitter ved siden av Elisabeth.

Plutselig bøyer Mari seg fram og ser

ned i Elisabeth sin tomme kopp.

-Se, sier Mari og peker

Et brunt, halvt oppløst kaffehjerte

nederst i koppen.

-Det betyr kjærlighet, hvisker Mari.

Elisabeth blir varm på ørene og må se vekk.

-Du kommer til å møte noen, sier Mari.

Morten Dürr: Zenobia : på flukt fra krigen

En vakker bok som forteller en trist historie. Boka er en grafisk roman. Den forteller om jenta Amina som flykter fra krigen i Syria. Hun flykter sammen med mange fremmede mennesker. Familien hennes har forsvunnet i krigen. Legenden om den uovervinnelige Zenobia holder motet oppe hos Amina.

Boka passer for ungdom og voksne.


Hilde Eskild : Helt eventyrlig, 27 eventyr fra Asbjørnsen og Moe ; gjenfortalt av Hilde Eskild og Benedicte Hambro.

 
I de 27 eventyrene møter vi bjørnen og reven i skogen,

trollet og Espen Askeladd og mange andre fra norske eventyr. 

Men eventyr har ofte vandret fra sted til sted.

Kanskje kjenner du igjen fortellingene i eventyr fra andre land?


Eventyrene i denne boken er skrevet med  

korte linjer og setninger

og enkel tekst.

De passer for ungdom og voksne.


Liv Eirill Evensen: En av tusen

Mina blir stoppet av en mann som gir henne et visittkort. Det står “Astral modellbyrå” på kortet, og mannen ber henne ta kontakt. Mina føler seg som en vanlig jente, men modellbyrået som tar bilder av henne vil ha henne til modelloppdrag.

Foreldrene til Mina og søsteren, Anna, er ikke like glade for den nye jobben til Mina. Anna har Downs syndrom, hun er en av tusen. Anna insisterer på å få være med søsteren på jobb. Kan det gå bra?

En fin fortelling om å få muligheter i livet og om ta vare på dem man er glad i.

 

Utdrag fra boka:

Det banker på døra.

Anna står der og vil inn.

Jeg er glad for å se henne akkurat nå.

“Kom inn !” sier jeg.

 

Anna ser ikke ut som de perfekte menneskene

på nettsiden.

Anna er seg selv.

Anna har Downs syndrom

Anna er søsteren mim.


Jon Ewo: 50 hendelser som formet Norge

Hva har gjort Norge til Norge? Dette er en faktabok som forteller om 50 viktige årstall og historiske hendelser i Norge. Boken passer for deg som vil lære mer om Norges historie, og om hvordan landet er blitt slik det er i dag. Boken begynner med vikingtiden, og slutter med terrorangrepet på Utøya i 2011.

Boken har mye tekst, men språket er ganske lett å lese, og det er bilder og forklaringer underveis. 

Utdrag fra boken:

Vikingtiden betydde ikke bare at nordmenn dro utenlands. Hjemme i Norge var mektige menn opptatt av å samle landet til ett rike. De hadde nemlig sett dette skje i andre land i Europa, og mange forsøkte å bli den første norske eneherskeren. Men kunne noen klare å vinne over de andre stormennene

Anna Fiske : Alt som er nytt

Bildebok om en familie som flytter
fra alt det gamle som de kjenner
til alt som er nytt.
En bok om savn og ny glede.

Enkel tekst og gode bilder
til å lære ord om
alle ting i hverdagen.


Anna Fiske: Vaskedamen

Lotten er spent på hvordan det blir når de skal få vaskedame. Vaskedamen og Lotten blir fort gode venner, og vaskedamen blir mye viktigere i livet til Lotten enn hun hadde trodd! En tegneseriebok med morsomme tegninger, tekst som er lett å lese, og en fin historie om vennskap mellom en gammel og en ung person.

Utdrag fra boken:

-“Hun vasker hos en annen jente óg, som bor i det rosa huset. Hun lar aldri strømpene ligge på gulvet”
-“Så teit!”
-“Ja, hvor skal strømpene ellers ligge, liksom?”
-“Brettet pent sammen, på en gullpute sikkert”


Kristin Grue: Min første biografi: Gro Harlem Brundtland

En bildebok om Norges første kvinnelige statsminister. Gro Harlem Brundtland var veldig populær, og ble kalt “Landsmoderen”. Da hun sluttet som statsminister ble hun sjef for Verdens Helse Organisasjon (WHO)

En faktabok i serien Min første biografi, med bilder, stor skrift og korte setninger.

Utdrag fra boken:

Av foreldrene sine lærte Gro å være trygg på seg selv og å stole på sine egne opplevelser av rett og galt.

Da hun var ung, var det ikke så vanlig at jenter stilte spørsmål.
Men når de andre elevene var stille, var Gro modig og snakket.


Hilde Hagerup : Barnet mitt

Illustrasjoner: Kristin Roskifte

En vakker bildebok om én dag i livet til en mor og hennes datter på fire år.

Vi ser morens kjærlighet til barnet.
Vi følger hennes tanker.
Er hun en god mor?
Har barnet det godt?
Vi er med i hjemmet, i barnehagen og på jobb.

Utdrag fra boken:

Du er det vakreste i verden.
Du er det fineste jeg vet.
Du er modig.
Du er morsom.
Du er smart.
Du er fire år.
Du er min.
Jeg er din.
Det er ikke til å fatte.


Hilde Hagerup : Jeg elsker deg    

Ellens mor er syk.
Hun har ikke hår lenger og sitter i en stol hele dagen.
Ellen er redd for å miste henne og bli alene.

Hun tenker på de voksne hun er glad i.
Hvem kan hun bo hos hvis mamma blir borte?

Hilde Hagerup har skrevet en varm roman for barn om ei jente som trenger litt ekstra hjelp.

Boken passer også for voksne som trener på norsk språk.

Klaus Hagerup: Jenta som ville redde bøkene

Anna elsker bøker. Hver dag går hun på biblioteket for å lese. Men en dag finner hun ut at alle bøkene som ingen låner på biblioteket blir ødelagt. Anna må redde bøkene! Sammen med bibliotekaren lager hun en lur plan, som får folk i hele landet til å bli engasjert.

En vakkert illustrert fortelling om gleden ved å lese.

Utdrag fra boken:

Når mammaen eller pappaen hennes kom inn,
lot hun som hun sov.
 Men hun sov ikke.
 Hun leste under dyna.
Hun fikk hundrevis av nye venner i bøkene.
Og noen uvenner.
Men sånn er jo livet.


Marvin Halleraker : Høyt over husene

En morsom og rørende bildebok
med lite tekst og gode illustrasjoner av forfatteren.

Adolf jobber og bor i en heisekran.
Han er ensom,
men Ramona kommer inn i livet hans.

Spennende saker skjer høyt over husene!


Iram Haq og Hilde Hagerup : Hva vil folk si

16 år gamle Nisha lever et liv i limbo mellom norske venner og pakistansk familie, mellom frihet og plikt. Det er vanskelig å kombinere. Familien til Nisja setter tradisjon og ære høyt. Da faren oppdager at Nisha har en norsk gutt på rommet sitt blir livet hennes aldri det samme igjen.

Dette er en spennende og sterk fortelling. Les boka og se filmen! 

Sitat fra boka:
Det var blikket til alle dem som synes at jenter ikke skulle kle seg i olabukser, le for høyt eller gå hjem fra skolen sammen med guttevenner. Det var blikket til damer med barnevogner som kryssa veien foran meg, til ektepar på bussen med rynker i panna, nabokjerringer som kikka på meg i sprekken mellom gardina når jeg balanserte på tømmerstokken på lekeplassen. Fritt valg. Fritt land. Fri vilje.


Anna Høglund : Dette snakker man bare med kaniner om

En bok som handler om å føle seg annerledes og litt utenfor. Den handler også om å finne mening, når livet oppleves meningsløst. Kanskje er det en trøst at du ikke er den eneste som føler deg alene? Boken har nydelige tegninger, og korte setninger og avsnitt. Det er en vakker og poetisk bok, som passer både for ungdom og voksne.

Utdrag fra boken:
Av og til, når jeg er med andre,
føler jeg meg utkledd som en annen.
En som for all del ligner på meg,
men selv står jeg i utkanten.


Liv Lindeman : Shafias valg og andre fortellinger

Boken inneholder fire fortellinger.

Meera drømmer om å ta førerkort for buss.
En polsk familie starter sitt eget firma.
Shafia opplever vold i familien.
En norsk familie reiser til Amerika.

Ord blir forklart nederst på sidene.

Utdrag fra boken:

Meera går på norsk-kurs.
Det er om kvelden.
En kveld snakker hun med læreren.
“Jeg vil kjøre buss”, sier Meera.
“Jeg vil ikke bare vaske!”
Læreren ser på henne.
Men han ler ikke.


Ellisiv Lindkvist: Ditt røde hår, Unn

Pia er ny i Oslo. Hun går på universitetet og føler seg alene. En kveld ute på en pub møter hun Unn. Pia liker Unn veldig godt. Pia og Unn blir gode venner, og kanskje noe mer?

Boka handler om vennskap, sjalusi, ensomhet og forelskelse.

Utdrag fra boka:

Jeg har vondt i hodet.

Likevel tenker jeg.

Jeg tenker på Unn.

Jeg tenker på bokstavene.

Hvis det er sant at språket består av ord

og ord av bokstaver

er det først og fremst alfabetet jeg må konsentrere meg om.

Uansett hvordan jeg ser det forblir det

noenlunde likt

Abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå.

Det handler ikke om rekkefølgen, men

Sammenhengen.

Jeg spør ingen om råd.


Ellisiv Lindkvist: Fra a til nå

Eva studerer kunsthistorie. Hun er ny i byen, bor i kollektiv og har en liten jobb. På jobben treffer hun Alexander. De innleder et forhold og Eva blir veldig forelsket. Da Alexander slår opp blir Eva dypt ulykkelig. Hvordan skal hun komme seg videre? Eva møter Bjørn. Han kan ikke måle seg med Alexander. Så møter hun Chris. Må hun gjennom alfabetet for å finne en mann å elske?

Utdrag fra boka:

Jeg heter Eva.

Hvor lenge var jeg i paradis?

Svaret er at jeg kom meg ikke inn dit. Det var stengt.

Adam, jeg mener Alexander, var der først.

Han tok opp all plassen.


Veronica Salinas : Og

Romanen forteller om å være ny i Norge.
Om å gå på norskkurs og
få nye venner.
Hovedpersonen savner hjemlandet
og tenker på familien sin.

Boken har mye humor
og forteller levende
med enkelt språk.


Sara Zahid : La oss aldri glemme hvor godt det kan være å leve

Diktsamling om oppvekst på Holmlia, om skole, venner, familieliv, og om å være Sarah. Gode minner og noen vonde. Diktene er som små fortellinger fortalt med humor og alvor.

Dikt fra boka:                                                                                                

2017

jeg er høyere nå

jeg er bedre

jeg vet ikke hvordan ting endrer seg

av og til peker bestefar på portrettene i stua

sier der er du fem

her er du tjueen

og kanskje er jeg

et annet sted

enda bedre

og kanskje

et sted der oppe

ennå ikke til

hvordan holder Gud styr på alle

variantene av Sarah?

og alle de varianter av milliarder av

mennesker

som lever og dør og skal leve?