av Charlotte Myrbråten
—
sist endret
2026-08-18T12:44:33+02:00
Hvordan er det å være journalist når historien plutselig blir din egen? Mikail Eldin dro ut for å dokumentere krigen i Tsjetsjenia. Han skulle observere, stille spørsmål og fortelle hva han så. Men etter hvert ble han selv en del av historien.
- https://bergenbibliotek.no/arrangement/forfattersamtale-med-mikail-eldin-historien-som-matte-fortelles
- Forfattersamtale med Mikail Eldin - historien som måtte fortelles
- 2026-09-16T18:00:00+02:00
- 2026-09-16T19:00:00+02:00
- Hvordan er det å være journalist når historien plutselig blir din egen? Mikail Eldin dro ut for å dokumentere krigen i Tsjetsjenia. Han skulle observere, stille spørsmål og fortelle hva han så. Men etter hvert ble han selv en del av historien.
Gjennom to kriger, fangenskap og flukt holdt han fast ved ett løfte: Hvis han overlevde, skulle han en dag fortelle verden hva han hadde opplevd.
Resultatet ble The Sky Wept Fire – My Life as a Chechen Freedom Fighter – en sterk og personlig beretning om krig, menneskelig utholdenhet og betydningen av å bevare sannheten når alt rundt bryter sammen. Boken ble opprinnelig skrevet på russisk, senere oversatt til engelsk, og ble tildelt English PEN Award i 2013.
I denne forfattersamtalen møter vi mennesket bak boken. Sammen med Dagmara ser Mikail tilbake på livet som journalist, krigen som forandret alt, arbeidet med å skrive boken og hvorfor denne historien fortsatt er relevant i dag.
Kvelden innledes med opplesning av et av Mikail Eldins dikt.
