Jurij Andrukhovytsj er en av Ukrainas mest fremtredende forfattere. Han er også oversetter fra engelsk, tysk, polsk og russisk, samt essayist, og regnes som en sentral intellektuell stemme i det uavhengige Ukraina. Bøkene hans er oversatt til mer enn 20 språk.

I Norge er han særlig kjent for den kritikerroste romanen Moskoviaden. I 2025 kom hans nyeste roman, Tolv ringer, ut på norsk.

Samtalen ledes av Martin Paulsen, som har doktorgrad i russisk språk og leder Institutt for fremmedspråk ved Universitetet i Bergen. De siste årene har han arbeidet inngående med ukrainsk kultur, språk og samfunn, og har skrevet et etterord til Jurij Andrukhovytsj sin nyeste roman.

Samtalen vil være på engelsk.

Samtalen er en del av Bergen Offentlige Biblioteks sin satsing på Ukrainsk kultur med støtte fra Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse.