Margunn Vikingstad (f. 1971) har hovudfag i nordisk språk og litteratur frå Universitetet i Oslo og har jobba som litteraturkritikar sidan 2001, først i Dag og Tid og frå 2013 i Morgenbladet. Ho har i tillegg omsett skjønnlitteratur, både teaterstykke og romanar, hovudsakleg frå fransk. Ho vart nominert til Bastianprisen og Kritikarprisen for omsetjinga av Madame Bovary av Gustave Flaubert.

Sidonie Gabrielle Colette skriver i stor grad om kvinnens erfaringsverden, om forholdet mellom mor og datter og om kjærlighet og sjalusi. Minner fra hennes gode barndom på landet dukker stadig opp. Hun har skrevet flere bøker med dyr som hovedpersoner, mest kjent er La Chatte (1934; norsk oversettelse Katten, 1994), og i mange bøker spiller også det vegetative liv en viktig rolle.

De fleste forfatterne i samtiden hyllet Colette som en mesterlig forteller og stilist, en av de viktigste skikkelsene i 1900-tallets franske litteratur.