I Den uovervinnelige byen skriver uruguayanske Fernanda Trías om veien tilbake til seg selv etter et destruktivt, voldelig forhold, og om å møte frykten og skammen hun har følt i altfor lang tid. Trías regnes av mange som en av de viktigste latinamerikanske stemmene i dag. Hun kommer til Bergen for å snakke med redaktørene i forlaget Les Bones Dones om bøkene sine, om kjønnsbasert vold, og om vold i forholdet mellom mennesket og naturen. Samtalen skal blant annet handle om frykt, sinne, mulige forløsninger, kropper, omsorg og litteratur.

Arrangementet vil foregå på engelsk.  

Om Den uovervinnelige byen:  

Dette er to bøker i én. Den første boken, Den uovervinnelige byen, er en kortroman som Fernanda Trías skrev i 2013 om en uruguayansk kvinne som forsøker å gjøre byen Buenos Aires til sin samtidig som hun bygger seg opp etter et voldelig forhold. Den andre boken, essayet I eget navn, er skrevet av Trías ni år etter Den uovervinnelige byen. Der forteller hun at kvinnen i romanen er henne selv. Gjennom essayet blir romanen omskapt til en slags dagbok, en granskning av slutten på det skadelige forholdet og av forsøket på å vinne tilbake et liv, en by og en forfatterstemme. Essayet er også en gjennomgang av andre litterære tekster om vold i nære relasjoner. Utrustet med sine egne og andres ord utforsker Trías frykten, skammen, men også styrken som skal til for å fortelle historien og gå videre.  

Les Bones Dones, 2024