Og plutselig stod minnet klart for meg. Denne smaken, som var smaken av det lille stykket madeleine-kake som min tante Léonie pleide å gi meg når jeg kom for å si god morgen til henne på værelset hennes hver søndag morgen i Combray (for den dagen gikk jeg ikke ut før vi skulle gå til messe) og som hun først hadde dyppet i sin egen kopp med vanlig te eller lindete.


Få passasjer i litteraturhistorien er like kjente som da fortelleren i Marcel Prousts På sporet av den tapte tid dypper en madeleine i te, og blir transportert tilbake til barndommen i Combray. Serien Månedens klassiker skal endelig se nærmere på dette store litteraturhistoriske verket, som ikke bare har preget fransk litteratur eller modernistisk litteratur, men som har satt dype spor i litteraturhistorien som vi fortsatt ser i dag, fra erindringslitteratur til tidsmotivet og fremstillingen av menneskets psyke. På arrangementet gjør vi et dypdykk i første bind, med spesielt fokus på fortellingen i Swanns kjærleik, nylig utgitt på Skald forlag. Samtalen blir med Margunn Vikingstad, som har oversatt Swanns kjærleik til nynorsk, og Marius Warholm Haugen, Professor i fransk litteraturvitenskap ved NTNU.