I samarbeid med Les Bones Dones forlag dykker vi ned i spørsmålet om hvordan ulike forfattere som argentinske Mariana Enríquez, bolivianske Liliana Colanzi og ecuadorianske  Mónica Ojeda speiler den politiske og levde virkeligheten i landene de bor i, og hvordan disse nye stemmene finner et språk for den brutale virkeligheten gjennom grøss og skrekk. Hvilke rolle har disse kvinnelige forfatterne i denne nye og spennende perioden av latinamerikansk litteraturhistorie? 

Foredrag ved Soledad Marambio, som er forfatter, forlegger, oversetter og universitetslektor ved UiB. Foredraget foregår på engelsk.  

Arrangementet er et samarbeid mellom biblioteket og Les Bones Dones forlag, et lite forlag som arbeider for å publisere fremragende latinamerikanske kvinnelige forfattere som tidligere ikke har vært tilgjengelige i norsk språkdrakt. 

English: 

A new generation of female writers are on the rise in Latin America, and they use the genre of horror to address the social and political challenges they see around them. But who are the monsters in these stories, and what reality are they born of? 

We take a look at how different authors such as Mariana Enríquez from Argentina, Liliana Colanzi from Bolivia and Mónica Ojeda from Ecuador mirror the political and lived reality of their surroundings, and how these new voices use horror as a language to talk about violence. And what part do these female writers play in this new and exciting phase in the history of latin american literature?  

Lecture by Soledad Marambio: Author, editor, translator, and assistant professor at UiB. The lecture will be given in English.   

The lecture is a cooperatin