Hopp til hovedinnhold
av Camilla Grindheim Larsen sist endret 2026-03-26T09:38:24+01:00
Velkommen til kveldens litterære samtale med Oksana Zabuzjko og Martin Paulsen.
Torsdag 30. april 19:00
Hovedbiblioteket, Urom

Oksana Zabuzjko regnes som en av Ukrainas fremste moderne forfattere. Siden den banebrytende debutromanen Feltstudier i ukrainsk sex har hun utforsket temaer som identitet, historie og språk i et bredt og prisbelønt forfatterskap. Hun har utgitt romaner, dikt og essays. I tillegg til forfatterskapet har Zabuzjko en doktorgrad i filosofi og har undervist i ukrainsk litteratur ved universiteter som Harvard og University of Pittsburgh. 

Samtalen ledes av Martin Paulsen, som har doktorgrad i russisk språk og leder Institutt for fremmedspråk ved Universitetet i Bergen. De siste årene har han arbeidet inngående med ukrainsk kultur, språk og samfunn, og han står også bak den norske oversettelsen av Zabuzjkos essay Min lengste reise. 

Samtalen vil være på engelsk. 

Samtalen med Oksana Zabuzjko er en del av Bergen Offentlige Bibliotek sin satsing på Ukrainsk kultur med støtte fra Direktorater for høyre utdanning og kompetanse.  

Oksana Zabuzjko i samtale med Martin Paulsen

Velkommen til kveldens litterære samtale med Oksana Zabuzjko og Martin Paulsen.

Oksana Zabuzjko regnes som en av Ukrainas fremste moderne forfattere. Siden den banebrytende debutromanen Feltstudier i ukrainsk sex har hun utforsket temaer som identitet, historie og språk i et bredt og prisbelønt forfatterskap. Hun har utgitt romaner, dikt og essays. I tillegg til forfatterskapet har Zabuzjko en doktorgrad i filosofi og har undervist i ukrainsk litteratur ved universiteter som Harvard og University of Pittsburgh. 

Samtalen ledes av Martin Paulsen, som har doktorgrad i russisk språk og leder Institutt for fremmedspråk ved Universitetet i Bergen. De siste årene har han arbeidet inngående med ukrainsk kultur, språk og samfunn, og han står også bak den norske oversettelsen av Zabuzjkos essay Min lengste reise. 

Samtalen vil være på engelsk. 

Samtalen med Oksana Zabuzjko er en del av Bergen Offentlige Bibliotek sin satsing på Ukrainsk kultur med støtte fra Direktorater for høyre utdanning og kompetanse.