I brutale regimer der forsøk på ytringsfrihet blir kneblet, er poeter noen av de mest utsatte. Altfor ofte blir de forfulgt, fengslet eller drept for sitt virke som poeter og forsvarere av det frie ord. Hva er det ved poesien som gjør at diktatorer og regimer slår så hardt ned på den? Kan poesiens evne til å få frem budskap og følelser som mange deler til og med bidra til folkeopprør og revolusjon? Vi undersøker hvorfor akkurat poesien har så sterk kraft, hva det vil si å bli forfulgt for bøkene sine, og hva poesien kan gi oss i krisetider.  

Med: Selma Yonus, Wesam Almadani og Gunel Movlud. Samtalen ledes av Eira Søyseth.  

Selma M. Yonus (f. 1971) er poet, forfatter og journalist fra Ninive i Irak. I 2021 kom diktsamlingen Vuggesang for liten kriger på norsk og arabisk. Fra 2009 har hun vært bosatt i Stavanger. Yonus har utgitt tre diktsamlinger og to prosabøker på arabisk under navnet Manal Al-Sheikh. Diktene hennes er oversatt til en rekke språk. Et utvalg av Yonus’ dikt ble presentert på norsk i Å kysse en ørken, å kysse en myr (2019), også her under navnet Al-Sheikh.  

Gunel Movlud er poet, forfatter, oversetter og journalist fra Aserbajdsjan. Hun kom til Norge i 2016 som Fribyforfatter i Levanger, men har siden 2022 bodd i Trondheim. Movlud publisert to romaner på norsk, og er opptatt av feminisme, politikk og flyktninger. 

Wesam Almadani er en palestinsk-norsk ICORN-forfatter og aktivist, anerkjent for sitt litterære arbeid og engasjement for menneskerettigheter. Almadani har utgitt én roman og to diktsamlinger, i tillegg til å ha bidratt til seks samarbeidsprosjekter med andre forfattere. Verkene har blitt oversatt til flere språk, blant annet engelsk, norsk, svensk, hebraisk og italiensk. Med et sterkt fokus på krig, palestinske rettigheter, LHBTQ+-spørsmål og kvinners rettigheter, har Almadani etablert seg som en betydningsfull stemme innen disse temaene. 

Foto Selma M. Yonus: Anne Lise Norheim 

Foto Wesam Almadani: Ali Hamza

Foto Gunel Movlud: Privat