- https://bergenbibliotek.no/arrangement/sju-galningar-en-samtale-om-kjeltringer-skitten-realisme-og-oversettelse
- Sju galningar: En samtale om kjeltringer, skitten realisme og oversettelse
- 2026-02-12T16:30:00+01:00
- 2026-02-12T18:00:00+01:00
- "Sju galningar" av Roberto Arlt regnes som et hovedverk i argentinsk litteratur. Samtale med Øystein Vidnes og Mirko Stopar.
Sju galningar (1929) er den mest kjente romanen til Roberto Arlt. Det er en vill fortelling fra underverdenen i Buenos Aires, der pengeinnkreveren og oppfinneren Erdosain manøvrerer blant små og store kjeltringer, horer og halliker, revolusjonære militære og mystiske drømmere med stormannsgale planer.
I 2024 ble boka for første gang oversatt til norsk av Øystein Vidnes, og utgitt i Skalds prestisjetunge klassikerserie. Oversettelsen fikk strålende kritikker, og ble nominert til Bastianprisen for beste oversettelse.
Møt Øystein Vidnes i samtale med Mirko Stopar, norsk-argentinsk filmskaper og forfatter. Han besøker Bergen i anledning filmvisningen av Et helvete uten like på Sjøfartsmuseet.