Japansk kultur og litteratur har lenge fascinert skandinaviske lesere, og mange har kanskje plukket opp en Murakami-bok i årenes løp. Men den japanske litteraturen strekker seg langt videre enn de få bestselgere som kommer gjennom nåløyet i Skandinavia. I et engasjerende foredrag vil Ika Kaminka tilby en innføring i japansk litteratur – for hva er egentlig det særegne ved den japanske litterære tradisjonen? Og hvordan bygger nålevende forfattere videre på eldre generasjoner?

Ika Kaminka er en prisbelønnet oversetter av japanske forfattere som Haruki Murakami, Hiromi Ito og Julie Otsuka, blant mange andre. Hun holder for tiden på med en oversettelse av middelalderverket Makura no sōshi (Hodeputenotater, ofte omtalt som «Puteboken»), skrevet av hoffdamen Sei Shōnagon rundt år 1000.

VERDEN RUNDT er en ny arrangementsserie om litterære tradisjoner fra hele verden. Målet er å gi bergenserne tilgang til ukjent litteraturarv, å vekke leselyst, og gjøre folk nysgjerrige på bøker og forfatterskap fra alle verdenskroker.

Kl 18 i Auditoriet, gratis inngang. Arrangementsserien er støttet av Kulturrådet.