De siste tiårene har salget av norske bøker økt kraftig i det utenlandske markedet. Oppmerksomheten rundt forfattere som Maja Lunde, Karl Ove Knausgaard og Jo Nesbø virker i enkelte land å være større enn den er i Norge, i hvert fall hvis vi skal tro norske tabloidmedier. Og med Nobelprisen i litteratur til Jon Fosse i 2023, fikk Norge enda en fjær i hatten internasjonalt. Men hvordan ser denne eksportbølgen ut fra mottakerlandene, og hva skal til for at en norsk utgivelse vekker interesse i utlandet? Hvilke kvalitetskriterier opererer utenlandske kritikere med i møte med norske bøker, og leser de bøkene annerledes enn norske kritikere? Og ikke minst: Er vi vitne til en reell gullalder i norsk litteratur, eller har vi bare sørget for en effektiv eksportstruktur? 

Forlegger Laia Nuñez Sebastiá og førsteamanuensis Wolfgang Hottner møtes til samtale om den norske litteraturens plass på den internasjonale arenaen. Arrangementet er et samarbeid mellom Landås litteraturselskap og Bergen offentlige bibliotek. Takk til Bergen kommune og Kulturdirektoratet for støtte.