Mørke eventyr for voksne

Angela Carter - Det blodige rommet og andre fortellinger

Angela Carters fantastiske litteratur er selve definisjonen på «mørke eventyr for voksne». Det blodige rommet og andre fortellinger kom nettopp i flunkende ny norsk oversettelse, og det er en stor begivenhet. I novellene snur Carter opp-ned på eventyr vi kjenner godt, og tilfører ulmende seksualitet, feministisk opprør, og mørk humor. Den britiske feministen gir de gamle fortellingene (fra Blåskjegg til Pus med støvler) en mystisk stemning.

Å lese Carter er som å bli revet med til et besnærende karneval man aldri vil skal ta slutt.

Mary Shelley - Frankenstein

Frankenstein av Mary Shelley er en av attenhundretallets mest fascinerende bøker, og samtidig kanskje en av de mest misforståtte. Victor Frankenstein er en ung student besatt av ideen om å skape liv, og denne besettelsen får fatale konsekvenser. En mørk kveld i november lykkes han med sitt mål, men da Frankenstein ser skapningen sin våkne til liv reagerer han med avsky. Frankensteins monster derimot søker kjærlighet og forståelse fra menneskene han plutselig er omgitt med, men blir værende utenfor samfunnet, og etter hvert blir det å hevne seg mot sin skaper hans eneste mål.

I sin spennende, triste og sjangeroverskridende roman stiller Shelley store spørsmål om kunstig liv, hva det vil si å være en del av samfunnet, og hva som skjer når man faller utenfor.

Jan Roar Leikvoll - Eit vintereventyr

Debutromanen til Jan Roar Leikvoll frå 2008 er framleis like leseverdig den dag i dag, som då han kom ut. Dette er ei bekmørk forteljing som avspeler seg i ein arbeidsleir, ein plass i eit barskt vinterlandskap. Vi følgjer ein namnlaus gut som, midt oppi ein brutal kvardag, lengtar etter nærleik og kjærleik med dei andre. Men fordi boka er skriven i eit ømt og sanseleg språk, klarer Leikvoll å forvandle forteljinga til noko vakkert og poetisk.  

Eit vintereventyr er ei intens leseoppleving som sit i kroppen lenge etter at siste side er lesen. 

Edgar Hilsenrath - Natt

Natt er en bok som på mange vis er mørkere enn natten. Boken utspiller seg i Prokow- ghettoen, et fiktivt sted det ikke er tvil om at eksisterer. Her møter vi bokens hovedkarakter, Ranek. Vi vet egentlig aldri hvem Ranek er, selv om han er med oss hele veien, fra begynnelsen til slutten av boken. Det spilles poker for potetskrell, det ventes på mennesker som skal dø, så man kan plyndre til seg filler og gulltenner. Og midt opp i dette finnes øyeblikk som er vare og såre, som viser at menneskelighet og varme fremdeles eksisterer, til tross for at man knapt eksisterer selv.

«(...) jeg har alltid visst at du var vakker. Men ikke visst det ordentlig. Jeg har bare ant det. Men nå vet jeg det. Nå ser jeg det»

Jacqueline Harpman - I who have never known men

Dette er en gripende og urovekkende roman om isolasjon, hukommelse og menneskelig overlevelse. Harpman skildrer en verden der kvinner holdes fanget uten forklaring, og hovedpersonen forsøker å forstå sin eksistens i et liv uten fortid, uten menn, og uten svar. Språket er nøkternt, men ladet med eksistensiell dybde.

Romanen stiller store spørsmål om identitet, frihet og hva det vil si å være menneske samtidig som den er oppslukende som en god thriller bør være.

Leander Djønne - Alt Et

I sentrum av fortellingen står tvillingparet Våle og Rind. Etter foreldrenes død må de flytte inn hos besteforeldrene i et isolert hus et sted på Vestlandet. Der utsettes barna for en mishandling som er både fysisk og psykisk. Djønne skriver kraftfullt om traumer som sprer seg som en sykdom gjennom slekten. Grensen mellom det menneskelige og det dyriske viskes ut i det evige regnet og uværet som omgir dem. Ingenting i denne fortellingen er lyst eller trygt.

Leseren får ingen pause fra volden, som hele tiden balanserer på kanten av det groteske. Likevel finnes det en metode i Djønnes tilnærming til voldens natur. Boken er preget av en urovekkende, men uforglemmelig språklig skjønnhet.

Olga Tokarczuk - Før plogen din over de dødes knokler

Handlingen er lagt til en øde polsk landsby. Engelsklæreren og amatørastrologen Janina Duszejko finner naboen sin død på gulvet i hjemmet hans. Omstendighetene er merkelige. Hun legger merke til at det står flere hjorter utenfor vinduet. Flere av landsbybeboerne, alle tilknyttet den lokale jaktklubben, blir etter hvert funnet myrdet. Janina engasjerer seg i etterforskningen, og det er det ikke alle som liker.

Boka var nominert til Man Booker International Prize 2019.

Malin C.M. Rønning - Skabelon

Dypt inne i skogen lever Urd sammen med sine syv søsken. Mamma er der, men hun er likevel ikke helt til stede. Pappa er borte på tømmerhogst - det kan ofte gå lang tid før de ser noe til ham. Familien er som en viltvoksende organisme, som lever i en slags symbiose med huset og den store skogen som ligger rundt. Det er lite mat og omsorg å hente fra voksenverdenen, som både er fraværende og grenseløst påtrengende på samme tid. Urd observerer det hele, på god avstand fra menneskene, som det bare er vanskeligheter med. I ensomhet tar hun, med en særskilt evne, inn mylderet av inntrykk fra en natur som spirer, gror, dør og råtner, og forsøker å skape sitt eget fundament i kaoset.

Ágota Kristóf - Tvillingenes dagbok

Det er krig. I byen hvor tvillingene Klaus og Lucas bor er nøden stor. De sendes derfor til bestemoren, som bor på landet. Hun er møkkete, fæl og ondskapsfull. Hos bestemoren lærer tvillingene raskt at livet er hardt. For å overleve krigens grusomheter sørger guttene for at de tåler både fysisk og psykisk smerte. De lærer å tilpasse seg omstendighetene og opptrer som hensynsløse, harde, milde og hjelpsomme - alt etter hva situasjonen krever.

I en klar prosa ribbet for effekter meisler den ungarske forfatteren Ágota Kristóf ut et portrett av to barn og deres brutale oppvekst.

Samanta Schweblin - Feberdrøm

I en feberdrøm forsøker Amanda å nøste opp og forstå det som har hendt etter at hun flyttet til landsbygda sammen med sin datter. Gutten David er der også, ved den febersyke Amandas side, i det det går opp for henne hvor marerittaktig virkeligheten er. Faresignalene man først overser blir brått så altfor tydelige når det uforståelige inntreffer.

Dette er en uhyggelig bok om syke barn, fortapte sjeler og det som skjuler seg i miljøet rundt oss. Den gir oss et grøss som varer ved, i det vi innser at vi deler virkelighet med boka.