Heidary var en av stifterne av det kurdisk-persiske tidsskriftet Andeshe i 1997. Fra 1997-98 var han journalist i tidsskriftet Tishk og medlem i en teatergruppe i Mariwan.
I 2001 var han skuespiller i teaterforestillingen Min fars statue uten hodet under en Halabja-markering i en kulturfestival. Forestillingen vant festivalens høyeste pris.
Samme år var Heidary assisterende regissør i kortfilmen Kawe Fer (Å gråte eller le). Han arbeidet året etter med teaterforestillingen Dansens rytme på is på en kurdisk teaterfestival i Saqiz og fikk ærespris for sin medvirkning. I denne perioden var Heidary også journalist i tidsskriftet Aso. I 2002 spilte han i kortfilmen Avslutningens reise, en kortfilm som deltok i kurdistansk TVs kortfilmfestival.
Fram til 2006 var han skuespiller og medvirkende i teaterforestillinger i mange kurdiske byer og fikk også pris for sin rolle i forestillingen Endeløs vei.
I 2007 flyktet Heidary til Sør-Kurdistan (Irak) og Tyrkia. Han fikk fribyforfatterstatus i Bergen og ankom byen 1. mai 2008.
I 2012 ble antologien Under samme himmel utgitt, hvor Heiday er en av bidragsyterne.
I eksil har han samarbeidet med den kurdisk-persiske nettsiden Xorhelat og er aktiv i støtten til forfulgte forfattere.
Artikkel om Hossein Heidary
Ny fribyforfatter til Bergen, Bergens Tidende 9. juli 2009 (Artikkelen kan leses i Atekst, f.eks. i biblioteket)