Carr, John Dickson: Sort Messe (1937)

av Grimmalkin Hiestand — sist endret 2017-01-31T13:51:55+02:00
Sort Messe er en amerikaners adopsjon av den britiske krimstilen, og resultatet er en blanding av Agatha Christie og Edgar Allan Poe. Den føyer seg inn i rekken av spenningsromaner kjent for sine tilsynelatende uløselige mordmysterier.
John Dickson Carr

Sort messe

, 1937
Lån

Ted Stevens finner gjennom arbeidet sitt ut at hans kone ser nøyaktig lik ut som en giftmorderske [sic] som skulle ha vært halshugget og brent for over 70 år siden. Kan Ted være gift med en kvinne som går igjen? 

Oversatt av Niels Chr. Brøgger (1941)

 

“Mine herrer, det høres virkelig komisk ut, men – hun syntes, sa hun, at kvinnens hode ikke satt riktig fast på halsen!”