Christie, Agatha: Mord på orientekspressen (1934)

Et stykke inne i det andre døgnet på Simplon-Orient, blir Poirot vekket av et kvinneskrik, hvorpå en av de kvinnelige medpassasjerene hardnakket påstår at det har vært en mann i kupéen hennes. Og så blir mannen i nabokupéen til Poirot funnet  drept, knivstukket i sin egen køye. I løpet av natten har toget kjørt seg fast i en snøfonn, og passasjerene er snøfast. Lugaren til den døde er låst fra innsiden, vinduet er åpent, men der er ingen spor utenfor i snøen. Morderen må fremdeles være på toget! Klarer Poirot å løse denne uforklarlige saken?

Oversatt av Axel S. Seeberg (1975)

"Stakkars menneske, hun er svensk."