Rimbereid, Øyvind: Solaris korrigert (2004)

Dels et episk dikt om robotoperatøren aig, som i tiden før Stavangersand (Sandnes + Stavanger?) flytter til sitt nye hjem i forlatte oljebrønner under havet. Dels en samling kortere stykker løsrevet fra hovedverket, men også med opphav i en tenkt fremtid. AIG dikterer i et sammensurium av den norske oljealderens viktigste språk: engelsk, nederlandsk, dansk, skotsk og stavengerdialekt, og gir en rikhet til år 2480 som selv langt mer omfangsrike sci-fi romaner sjelden evner. Så snart man får grepet om denne fremtidstalen er diktet så drivende at man bare ønsket det var en roman.

GREASE er wat aig haf
an mine hendr denna morgning.
                  GULSVART glinsande grease
fra miner robot-
arbeidern, fra deirs beltfoot,
arms og linkgreip. AIG love
miner rektangl-robots (1200 x 400 x 350 mm)!