Satrapi, Marjane: Persepolis (2000)

Persepolis av Marjane Satrapi er en selvbiografi i tegneserieform. Tittelen henspiller på navnet til hovedstaden i det gamle, persiske riket. Handlingen beskriver en oppvekst i Iran fra forfatteren er seks år til hun som fjortenåring flykter alene til Wien. Hennes barndom faller sammen viktige begivenheter i Irans historie; i 1979  styrtes Sjahens regime og Ayatollah Khomeinis prestestyre innføres. Som eneste barn av dedikerte marxister og oldebarn av en av landets siste keisere, beskriver Marjane forholdene i Teheran under Irak-Iran-krigen fra (pike)barnets synspunkt. Fortellingen fortsetter med ungdomstiden i eksil, retur til hjemlandet, ekteskap og skilsmisse og til sist flytting til Frankrike, der forfatteren fortsatt bor.

Oversatt av Asbjørn Øverås (2005)

Som du har vokst! Snart får du fatt i herrens baller!