Shakespeare, William: Hamlet (1599-1601)

av maris — sist endret 2017-01-24T16:40:20+01:00
Rystende, briljant, spennende og faktisk ganske morsomt, om tvil, galskap og hevn.
William Shakespeare

Hamlet

, 1599-1601
Lån

Du trenger ikke være sprenglærd for å skjønne det, du kjenner på kroppen at dette er et av verdenslitteraturens aller største mesterverker.

Gjendiktet av bl. a. Niels Møller (1901), Øyvind Berg (1998) og Edvard Hoem (2013)

 

(Graveren slenger opp en skalle til)

Hamlet:
Der er enda en. Det kan da godt være en advokatskalle? Hva har han gjort av sine spissfindigheter, sine ordkløyverier, sine presedenser og sine fiksfakserier? Hvordan kan han finne seg i at dette råskinnet slår ham i knollen med en skitten spade, uten å stevne ham for legemsfornærmelse? Hm!