Vold, Jan Erik: Mor Godhjertas glade versjon. Ja (1968)

Diktsamlingen er blitt kalt en raus og romslig Oslo-bok og brukes ofte som kroneksempel på en nyenkel stil der forfatteren tar avstand fra metaforer og symbolske uttrykksformer. Diktene er ofte lange og slentrende og fulle av varm humor og hilsener til navngitte kunstere i Volds Oslo-miljø.

Tenkte jeg skulle skrive et dikt
om trikkeskinner.
Engang begynte jeg på ett: Byen ligger bundet
i sitt nett av trikkeskinner
– kom ikke lenger.
Gå ut og se på trikkeskinnene, de binder ikke
byen fast, de ligger nedfelt i gaten
med brostein solidarisk på begge sider, gå ut
og se på byen, den er ikke bundet,
byer kan ikke bindes (...)