Blogg

Personalet blogger om aktuelle tema og emner knyttet til bibliotekets tjenester, samlinger og aktiviteter.

Festspilldikter Inger Elisabeth Hansen

Årets festspilldikter er den fabelaktige poeten og oversetteren Inger Elisabeth Hansen.

Fra begrunnelsen:

Årets festspilldikter debuterte i 1976 med diktsamlingen Det er nå det er like før. Siden har hun gitt ut en rekke diktsamlinger, noveller, barnebøker og essays. Hun har også gjendiktet bl.a Vicente Aleixandre, Märta Tikkanen, Juan Gelman og Cesar Vallejo til norsk. Hun har mottatt en rekke priser (bl.a. Brageprisen, Aschehougprisen og Doublouprisen) og vært formann i Den Norske Forfatterforening.

"Jeg er en forfatter som har levd i spagaten", har hun sagt. Det latinamerikanske, det spanskspråklige har hatt en helt spesiell plass i Inger Elisabeth Hansens forfatterskap. Når hun i diktene og essayene berører Latin-Amerika, Spania og det spanske språket; når hun skriver om Gabriel García Marquez eller Cesar Vallejo, reiser hun også opp noen speil der vi kan øyne vår norskhet. Hun skriver frem randsoner, blindsoner, de marginale stemmene, de som ikke har røst. Hun undersøker historiske og politiske komplekser, eks-koloniale erfaringer. Hun undersøker hukommelsen, den private og den kollektive. Diktene arbeider med religiøsitet, med mytologisk tenkning og forestillinger som unndrar seg modernitetskrav. Inger Elisabeth Hansen skriver frem plasser som befinner seg utenfor, som faller utenfor, som ikke får plass i den offisielle versjonen av virkeligheten, som alltid er definert av Makten. Inger Elisabeth Hansen arbeider med det eks-sentriske. Det som finnes utenfor sentrum. Det geografiske. Makten og tilhørigheten. Hansens poesi skriver frem virkeligheter som preges av maktkamper, av språkets evne til å tildekke, å skjule og forvrenge.

Bøker av Inger Elisabeth Hansen på biblioteket:

Det er nå det er like før (1976)

Klodedikt (1979)

Hablabaror (1983)

Dobbel dame mot løvenes ørken (1986)

Pinlige historier – noveller (1991)

Hugo og de tre som forsvant – barnebok (1992)

I rosen (1993)

Fraværsdokumenter (2000)

Blindsoner (2002)

Trask (2003)


Noen gjendiktninger:

Engler i gatene : dikt i utvalg / Rafael Alberti (1980)

Bein og bebudelser : dikt i utvalg / Juan Gelman (1989)

Brukne negler / Rosario Castellanos (2001)

Blå, klar / Julia de Burgos (2005)

 

 

 
Publisert 06.05.2013 av Erlend O. Nødtvedt
Sommeråpningstider
Blogginnlegg

Sommeråpningstider

Åpningstider i sommer ved hovedbiblioteket og bibliotekfilialene. Gjelder fra 21. mai.

Publisert 16.05.2013 av Sverre Helge Bolstad
Kierkegaard 200 år
Blogginnlegg

Kierkegaard 200 år

Søren Kierkegaard ble født 5. mai 1813, og den store danske filosofen har fortsatt noe å si oss.

Publisert 03.05.2013 av Ørjan Persen
Hva skjer med e-bøker i folkebibliotekene?
Blogginnlegg

Hva skjer med e-bøker i folkebibliotekene?

Følg utviklingen av e-bøker på Scoop.it.

Publisert 15.04.2013 av Ørjan Persen
Verdens bokdag
Blogginnlegg

Verdens bokdag

I 1995 bestemte UNESCO at Verdens bok- og opphavsrettsdag skal markeres 23. april hvert år. Hva med å feire dagen sammen med oss? Her på hovedbiblioteket kan du i dag høre Frode Grytten holde sin kjente forelesning om Haruki Murakami.

Publisert 19.04.2013 av Ragnhild Sæther
Biblioteket trenger deg!
Blogginnlegg

Biblioteket trenger deg!

Nå har du mulighet til å påvirke din bibliotekshverdag! Vi skal lage en avdeling for ungdom på biblioteket i nær fremtid. Målet er at den skal utvikles og formes av alle som skal bruke den.

Publisert 12.04.2013 av Vibeke Garrod
Platesalg på Musikkavdelingen søndag 14. april
Blogginnlegg

Platesalg på Musikkavdelingen søndag 14. april

Det store vårslippet: Vi selger ut mengder med vinyl og CDer innen alle sjangre.

Publisert 10.04.2013 av Trond Blom
Hildurs vegg - "Facebook" for hundre år siden.
Blogginnlegg

Hildurs vegg - "Facebook" for hundre år siden.

Hildur Rabe (1870-1953), impressario og note-/instrumenthandler i Bergen, hadde venner innen musikkmiljøer over hele Europa. En dag i 2011 falt hennes poesibok ut av en hylle i bibliotekets underkjeller.

Publisert 13.03.2013 av Trond Blom
E-bøker til iPad og iPhone
Blogginnlegg

E-bøker til iPad og iPhone

Har du en iPad, iPhone eller iPod touch kan du nå låne nye norske e-bøker hos Bergen Off. Bibliotek.

Publisert 11.03.2013 av Ørjan Persen
3x3x3 NYNORSK: Karin Moe, Gunnhild Øyehaug og Tormod Haugland
Blogginnlegg

3x3x3 NYNORSK: Karin Moe, Gunnhild Øyehaug og Tormod Haugland

I siste kveld av bibliotekets nynorskserie møter vi tre forfattere som hver på sitt vis har sprengt sjangergrenser. 12. mars klokken 19:00 på Hovedbiblioteket.

Publisert 05.03.2013 av Erlend O. Nødtvedt
Publisert 06.07.2010, sist endret 18.05.2011 - 08:19